金风似剪，银潢如带，良夜愔愔罗袜。人间已自罢穿针，只天上未忘佳节。
画屏殢楚，金钗诉愿，儿女夜情都别。仙裙永断适石榴红，问此后聘钱谁质。
【诗句】
金风似剪，银潢如带，良夜愔愔罗袜。
人间已自罢穿针，只天上未忘佳节。
画屏殢楚，金钗诉愿，儿女夜情都别。
仙裙永断适石榴红，问此后聘钱谁质。
【译文】
秋风像剪刀一样轻轻裁剪着大地，银潢如同一条带子悬挂在天空。在这美好的夜晚，地上的人们已经停止了穿针乞巧的习俗，但天空之上的牛郎和织女却依然记得七夕这个美好的节日。
画屏上寄托着相思之情，金钗上诉说着女子的愿望，而那男女之间的私情也在今夜全部结束。
他们身着仙裙，就像石榴花一样鲜艳，但从此以后，他们的婚约是否还能得到物质的保障呢？
【注释】
- 金风似剪：形容秋风像剪刀一样锋利。
- 银潢（huáng）如带：银河如同一条带子一样横贯天空。
- 良夜愔愔（yīn）罗袜（wà）：美好的夜晚宁静祥和，女子穿着丝袜。
- 人间已自罢穿针：人间的人们已经停止穿针乞巧的习俗了。
- 天上未忘佳节：尽管天界有其独特的节日庆祝方式，但他们仍然记挂着人间的七夕节。
- 画屏殢（chuí）楚：画屏上寄托着相思之情。
- 金钗（chāi）诉愿：女子用金钗来表达自己的心愿或愿望。
- 儿女夜情都别：男女之间的私情在今夜全部结束。
- 仙裙永断适石榴红：他们身着仙裙，就像石榴花一样鲜艳，但是从此之后，他们的婚约将如何得到物质的保障呢？
【赏析】
这首词以“七夕”为主题，通过描绘一幅美丽的画面，表达了对爱情和婚姻的深刻思考。词中的主角是天上的牛郎和织女，他们在七夕节这一天，虽然不能相见，但却保持着对彼此的思念和祝福。这种超越时空的爱情，让人们不禁感慨万千。同时，词中也提到了物质保障的问题，这或许暗示了婚姻并非只有爱情就足够了，还需要物质的支持。全词语言优美，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。