晓寒欺绣幕。过啼鴂光阴，离愁萧索。新词寄归鹤。
奈书传阆苑，信音辽邈。纤枝翠络。料此际、垂垂绽萼。
尽飘零、客燕天涯，长忆紫茸檐角。
兰杓。浮红泛绿，摘艳吟香，与花同酌。华胥梦觉。赏心事，忍抛却。
想闲庭多少，游蜂戏蝶，未肯襟期漫托。但年年、吹冷东风，自开自落。
晓寒欺绣幕。过啼鴂光阴，离愁萧索。新词寄归鹤。
奈书传阆苑，信音辽邈。纤枝翠络。料此际、垂垂绽萼。
尽飘零、客燕天涯，长忆紫茸檐角。
兰杓。浮红泛绿，摘艳吟香，与花同酌。华胥梦觉。赏心事，忍抛却。
想闲庭多少，游蜂戏蝶，未肯襟期漫托。但年年、吹冷东风，自开自落。
译文：
早晨的寒意侵袭着华丽的窗帘，过了啼鸣春鸟的时间，离别的忧愁也更加萧瑟了。寄给归巢的鹤一封新的书信。
然而书信无法传达到阆苑，我的信函也遥远而难以到达。那纤细的花枝翠绿的枝条，料想这时它正缓缓地盛开着花蕾。
我独自飘零在天涯海角，常常怀念着紫茸檐角的景象。
用酒杯斟满红色的美酒，品尝绿色的美食，一边吟诵诗句和花朵一起欢饮。梦中的华胥宫让我醒来，心中充满赏心悦目的情事，不忍轻易放下。
想象庭院里有多少蜜蜂蝴蝶，不肯把我的心意随意地抛弃。只有年复一年吹拂着寒冷东风，花儿自己开又自己凋谢。
赏析：
这是一首咏物词，写闺中女子对梅花的喜爱之情。上片先以“晓寒”点时序，然后通过景物的变化渲染出一种伤离怀远的气氛；“啼鴂”两句借景抒情，表达了女主人公对春天即将逝去的伤感心情；“新词”三句写女子寄书于归鹤，抒发她对爱情的渴望；下片写女主人公对自然景物的独特感受：“兰杓”三句，以酒喻梅，赞美梅花的美丽和香气，表达自己对梅花的喜爱和依恋；最后两句由物及人，以庭院中众多的飞虫来衬托自己的孤独寂寞。全词情感真挚，语言清丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。