洛水明珠,巫峰仙佩,未如越网千丝。绿悭顾曲,输君暖玉偷携。青缆解,画船移。怪津亭、折柬来迟。向虹桥去,箫吹夜月,谁唱新词。
西湖西子归时。长记缃裙染翰,罗帕题诗。吟香试茗,依然闷倚空卮。红袖冷,翠眉低。甚好风、偏妒芳期。倩卢家燕,闲将此恨,说与教知。
夜合花蔼人有看花之约,余乘风便已解维矣
夜合花:一种花名。蔼人:对人的敬称。解维:解除束缚。
洛水明珠,巫峰仙佩,未如越网千丝。绿悭顾曲,输君暖玉偷携。青缆解,画船移。怪津亭、折柬来迟。向虹桥去,箫吹夜月,谁唱新词。
洛水明珠和巫峰的仙佩,比不上你手中的越网千丝。绿洲的女郎,只欣赏你的顾曲才华,却输给了你手中暖玉的偷携。青缆解开,画船移动,真是津亭折柬送来得晚啊。我们向着虹桥而去,箫声吹奏着夜晚的月光,又有谁在唱新词呢?
西湖西子归时。长记缃裙染翰,罗帕题诗。吟香试茗,依然闷倚空卮。红袖冷,翠眉低。甚好风、偏妒芳期。倩卢家燕,闲将此恨,说与教知。
西子是西湖上的美女,归时定会留下美好的记忆。记得那时她穿着淡黄色的裙子写文章,用罗帕题诗,吟咏着香茗的味道,依然闷闷不乐地倚靠在空酒杯旁边。她的衣袖被寒风吹得冷冰冰的,眉毛也低垂下来。多么好的风啊,偏偏嫉妒着她的美丽!让我用卢家燕子来诉说我的这种愁绪和遗憾吧。