翠尊芳约，尽西清、当日鸣珂仙侣。五载分张今更合，宛尔柯亭联步。语燕催程，闲鸥唤客，便好挐舟去。湖楼遥指，小栏红湿疏雨。
堪羡昆阆归来，横塘卜筑，妙得沧浪趣。稚柳娇莺门巷接，最是金阊佳处。波软风柔，酒浓歌脆，准拟从君住。明朝相望，片帆空隔烟浦。
【注】翠尊：指酒器。芳约：指男女约会饮酒之约。鸣珂：马饰，以金为珂（马络头）。柯亭：地名。昆阆：神话中神仙居住的地方。沧浪：指太湖。
【译文】：
昔日在西清宫的聚会，是当年仙侣们的盛会。
我们分别五年后今天又重逢，就像柯亭人一样携手同行。
燕子呼唤着我催促我启程，悠闲的鸥鸟招呼着我邀我乘舟而去。
遥指着湖中的楼宇，小楼的栏杆上还留有刚刚下过雨的痕迹。
羡慕他们回到昆仑山去建房，在横塘卜筑，妙得沧海的趣味。
小巷里稚柳和娇莺相互呼应，最是苏州城的好地方。
水波柔软风儿温柔，美酒醇厚歌声脆响，准备和你一起居住。
明天早晨你望见我的船帆，只能远远地隔着烟浦与你相望。
【赏析】：
《念奴娇·西湖》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。此词描写了西湖的自然风光，表达了作者对西湖的喜爱之情以及与友人欢聚的欣喜之情。全词语言自然，清新隽永，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。