方塘馀恨绮。借微波占住，水仙乡里。画船双桨，来去锦云外，闹红秋易醉。多情稳护鸳被。正好幽栖嗟，冰蜍雾掩，香冷又惊起。
指点回栏近底。佳约重寻，那处湘皋佩。露珠娇脸，依旧泪痕洗。镜澜空晚翠。吴歈谁解人意。困倚残妆，但盈盈望远，肠断影娥水。
梦芙蓉苏祠水榭晚荷，
译文：梦中我来到苏祠旁的水榭观赏着傍晚的荷花，
注释：梦里的景象是“苏祠”和“水榭”，时间是“傍晚”。
用梦窗韵。
译文：我借用李清照词牌《醉花阴》的韵。
注释：这是一首咏荷诗，作者以梦为媒，借梦抒情，将荷花比作美人，写尽了荷花的风姿与娇媚。
方塘馀恨绮。借微波占住，水仙乡里。画船双桨，来去锦云外，闹红秋易醉。
译文：方塘上余留着深深的遗憾，波纹荡漾在水面，仿佛占据着水仙居住的地方，那画船上有双桨在划动，从锦云外往来，红色的荷花容易使人陶醉。
注释：方塘，指池塘；绮，美丽的丝织品，此处比喻荷花；锦云外，形容景色美丽迷人；闹红，形容盛开的荷花色彩艳丽。
多情稳护鸳被。正好幽栖嗟，冰蜍雾掩，香冷又惊起。
译文：多情的男子紧紧守护着鸳鸯被子，正适合一个人独自隐居感叹。冰蜍雾掩，香冷又突然惊醒。
注释：多情，指男子对女子的情感。鸳被，鸳鸯图案的被子；幽栖，指隐居生活；冰蜍雾掩，形容环境寒冷、湿润；香冷又惊起，形容女子醒来时被惊醒。
指点回栏近底。佳约重寻，那处湘皋佩。
译文：用手指指点着栏杆，寻找着那个地方，那是当年与心爱的人约定的湘皋佩。
注释：佳约，美好的约会；湘皋，湘江岸边的高台；佩，玉饰之物。
露珠娇脸，依旧泪痕洗。镜澜空晚翠。吴歈谁解人意。
译文：露珠还挂在脸上，就像曾经的娇颜，泪水早已洗净痕迹。只有晚风吹拂湖面的绿草。谁能理解我的心意？
注释：露珠，指脸上的水珠；泪痕洗，指眼泪已干。镜澜，湖水；吴歈，指吴地的歌曲。
诗人通过梦境中的荷花形象，表达了自己对过去美好时光的怀念以及对爱人的思念之情。