铅红夜倾露掌,泻银潢暗水。妒仙影、太液芙蓉,丽词休诵花蕊。映夕殿、当歌旋折,宫衣半卷余霞坠。伫归魂、环佩天风,动我遐思。箫鼓横汾,置酒痛饮,吊秋风帝子。纵灰冷、犹忆昆明,泛槎人远莫至。怕牵愁、机丝月夜,已残劫、华鬘弹指。怪深丛,眠定鸳鸯,未谙凉意。
哀蝉怨叶,恨井沈瓶,系九霄寤寐。西望阻、璧台不见,穆满何往,骏足迟回,报君无泪。真妃举袂,凌波微步,听风听水霓裳舞,奈璇宫、路钥蘅芜悴。愁鱼易泣,冰肌玉骨都销,万妆镜迷空里。房擎粉滴,盖湿盘欹,霣老红旧翠。漫省记、湘皋捐玦,断浦分云,冷麝潜熏,瘦蛟慵起。石华揽袖,笼香吹鬓,留仙裙底歌送远,抚当时、阑槛今孤倚。惊心菊秀兰衰,更续秋词,恨题凤纸。
这首诗是宋代词人张炎创作的一首咏荷词,全词如下:
铅红夜倾露掌,泻银潢暗水。妒仙影、太液芙蓉,丽词休诵花蕊。映夕殿、当歌旋折,宫衣半卷余霞坠。伫归魂、环佩天风,动我遐思。箫鼓横汾,置酒痛饮,吊秋风帝子。纵灰冷、犹忆昆明,泛槎人远莫至。怕牵愁、机丝月夜,已残劫、华鬘弹指。怪深丛,眠定鸳鸯,未谙凉意。
哀蝉怨叶,恨井沈瓶,系九霄寤寐。西望阻、璧台不见,穆满何往,骏足迟回,报君无泪。真妃举袂,凌波微步,听风听水霓裳舞,奈璇宫、路钥蘅芜悴。愁鱼易泣,冰肌玉骨都销,万妆镜迷空里。房擎粉滴,盖湿盘欹,霣老红旧翠。漫省记、湘皋捐玦,断浦分云,冷麝潜熏,瘦蛟慵起。石华揽袖,笼香吹鬓,留仙裙底歌送远,抚当时、阑槛今孤倚。惊心菊秀兰衰,更续秋词,恨题凤纸。
译文:铅红色的天空在深夜中倾倒露水,洒落银色的天河之中。嫉妒那仙女般的影子,在太液池中的荷花。那些美丽的诗句不要再去念它了。晚上映照在夕殿之上,当歌声响起时,荷花就旋转着被折断,宫女的衣服半卷,就像余下的晚霞坠落下来。站在归途中的思绪,仿佛环绕着天空的玉佩,让我想入神遐思。箫声和鼓声在汾河两岸响彻,我们在那里置办美酒痛饮,为悼念秋风中的帝王而饮酒。虽然秋天已经过去,但是我还思念昆明的故地。泛舟的人已经远离,不再能够到达那里。害怕的是忧愁会像细线一样穿过月光之夜,即使已经过了劫难,华丽的装束也如同手指轻轻擦过。深深的草丛中,栖息的鸳鸯没有懂得清凉之意。
悲苦的蝉鸣和悲哀的声音,悲伤的怨恨像是井中投下的瓶子,悬挂在空中,挂在九天之上。向西望去,却看不见璧台,穆满到哪里去了呢?骏马迟缓地行走,无法回报君王。真妃举起衣袖,凌波微步,听风听水,霓裳羽衣舞动,可惜璇宫的路锁已经损坏,蘅芜憔悴。愁绪如同鱼儿容易哭泣,冰肌玉骨都已经消失,所有的妆容镜都在空里面迷失了踪迹。房中的香粉被擎起来滴落在盘子上,好像被湿透的盘子歪斜。曾经省记忆在湘皋边捐弃玉玦的情景,断桥上的云雾分开,冷香悄悄地飘散,瘦长的蛟龙懒洋洋地起来。石上的华表揽住衣袖,笼中的香气扑面而来,留下仙人的裙底歌唱送别,抚摸当时的栏杆如今独自倚靠。心中感到震惊的是菊花秀丽而兰花衰败,更应该续写秋天的词句,但遗憾题下凤凰的字迹。
注释:
- 铅红夜倾露掌:形容夜晚天空的色彩。
- 泻银潢暗水:银河里的水银流淌。
- 妒仙影:嫉妒神仙的影子。
- 太液芙蓉:指的是太液池里的荷花。
- 绮罗香阁:用来形容宫中华丽的楼阁。
- 绛阙清寒:绛色的天空寒冷如冬。
- 西望:向西望去的地方。
- 璧台:指皇宫中的楼台。
- 穆满何往:穆满去哪里了。
- 泛槎人远:泛船的人已经远离。
- 璇宫:指皇宫。
- 衡芜悴:衡芜(一种植物)憔悴了。
- 湘皋:湘江岸边。
- 断浦:断桥。
- 石华:石上的花纹。
- 骖鸾:神话传说中骑在鸾鸟上飞翔的人。
- 霓裳舞:霓裳羽衣舞,指仙女们的舞蹈。
- 华鬘:华丽的装饰。
- 阑栏:宫殿或楼台的围栏。
- 菊秀兰衰:比喻人衰老。
- 凤纸:凤凰的羽毛做成的书签。
赏析:
这首《莺啼序·三海观荷》是南宋词人张炎的作品,通过对荷花的描绘和对往事的回忆,表达了作者对美好事物的怀念之情。整首词以荷花为主题,通过对荷花的描绘和对往事的回忆,表达了作者对美好事物的怀念之情。
全词通过丰富的想象和细腻的描写,将荷花的美丽与神秘、孤独与寂寞巧妙地融为一体,展现了荷花的独特魅力。同时,词中的典故、诗词、人物等元素也都恰到好处地融入其中,使得整首词既有深厚的文化底蕴,又有强烈的艺术感染力。
词中的“哀蝉怨叶”、“深丛眠定鸳鸯”等意象,都表达了词人对自然美景和生命短暂的感慨和思考。这种感慨和思考,不仅体现了词人的审美情趣和情感寄托,也揭示了人生哲理和生命意义。
这首词通过荷花这一主题,展示了词人的才情和审美追求,同时也传达了他对美好事物和生命的深深眷恋和无尽感慨。