灵妃溯空泛彩,满琼宫桂户。散花影、飞入江城,倦客芳思摇暮。棹月过、东湖半曲,镫帘下上涵秋树。渐云开、天镜舒波,断虹迷絮。屐响高桥,醉里梦里,抱红阑紫雾。任人拜、金粟如来,此情慵问蛮素。绮怀孤、青山映发,古欢结、朱弦成缕。记梳翎、曾许骖鸾,漫嘲拳鹭。
严城漏转,画角清笳,虎貔静万旅。欹露幌、药娥凄对,耐冷扶影,杵竭玄霜,泪乾红雨。灵犀共照,繁香流艳,参差吹彻盈盈水,望仙门、可得浮杯渡。鹍啼雁泣,非关宋玉能悲,赋情更深怀土。沈萤露湿,傍鹢星稀,荡练光似苎。暗省念、西湖湘步,桂海邛池,赏倦吴歈,醉教蛮舞。丝阑旧谱,银筝新弄,洪都仙侣游兴懒,笑文园、投笔思题柱。回头万里京华,皓月同看,那人记否。
【注释】
丁巳中秋夜泛月东湖:丁巳年(1047),中秋之夜在西湖泛舟赏月。
梦窗韵:梦窗词调。
灵妃:传说中西王母的侍女,善吹箫,后为玉帝所遣,下嫁蓬莱山仙客。
溯空泛彩:逆风而行。泛:行。
琼宫:指月宫。
飞入江城:指明月飞入江城。
棹月(zhào yuè):划船。
半曲:曲折处。
镫(dēng)帘:用灯照明的帘幕。
涵秋树:照在树上的月光。
天镜:指月亮。
断虹:断掉的彩虹。
屐响高桥:踏着高桥的木屐声。
金粟:佛教语,佛身金色,故称。
蛮素:指佛教经文。
绮怀孤:形容内心的孤独、空虚。
青山映发:青山在眼中映出的影子。
朱弦成缕:红色的弓弦已经拉得很细了。
记梳翎、曾许骖鸾:记得曾经骑上鸾凤翱翔。
漫嘲拳鹭:随意地嘲笑那些白鹭。
严城漏转:严密的城门漏斗滴水声渐停。
虎貔静万旅:虎豹和貔貅(古代传说中的猛兽,也作貔)都安静不动了。
欹(yī)露幌:斜倚着窗户。
药娥:嫦娥,因采不死之药而奔月。
玄霜:冷霜。
泪干红雨:泪水流干了像红色雨滴一样。
灵犀共照:比喻夫妻感情好,心意相通。
繁香流艳:繁花似锦,香气四溢,艳丽夺目。
参差吹彻盈盈水:参差不齐的声音吹遍了清澈的水。
望仙门、可得浮杯渡:望仙门就是仙人居住的地方,可以得到仙人送的浮杯渡过天河。
鹍啼雁泣:大雁哀啼,好像被鹍(kūn,一种鸟)鸣叫似的哭泣。
非关宋玉能悲:并不是悲伤到只有宋玉能够表达的程度。
沈萤露湿:萤火虫在露水中闪烁,发出淡淡的光。
傍鹢星稀:旁边有鹢(yì,一种鸟)星稀疏。
荡练光似苎(zhú,一种植物)光:荡涤着练丝般的光泽,如同苎麻光一样。
暗省念、西湖湘步:暗地里想着西湖湘水的步法。
桂海邛池,赏倦吴歈(wù):在桂林的海边,邛崃的深谷中观赏美景,欣赏疲倦的吴歈(wèi)。歈:一种古琴曲,这里代指吴歈。
丝阑旧谱:旧时的乐谱。
银筝新弄:用银制成的筝弹奏出美妙的音乐。
洪都仙侣游兴懒:洪州是现在的江西南昌,是唐代的名胜之地,这里的神仙伴侣游览兴致很淡。
笑文园、投笔思题柱:笑司马相如放弃文职工作去做官,想到汉武帝的铜雀台题写柱子上的“二桃杀三士”的故事。
回头万里京华:回头看去,京城长安已是万里之遥。京华:京城长安。
皓月同看:一起欣赏明月。
那人:指你的朋友或亲人。
【赏析】
这首词描绘了中秋节夜晚在西湖泛舟赏月的情景。全词以梦窗词为底色,以景抒情,借景抒情,情景交融。作者运用丰富的想象,描绘了西湖夜景的美丽画面。同时,也表达了他对远方朋友深深的思念之情。整首词意境开阔,情感真挚,给人以美的享受。