赣江侧。谁鼓皇娥怨瑟。凭华表、追赋楚招,血染楟花化愁碧。生金剩片石。香骨千年未蚀。依稀见、环佩夜归,寒月流哀叫鹃魄。精魂恋幽穸。叹础绣孳苔,镫暗余漆。
摩笄山影无惭色。寻墨妙屏翰,谏书焚草,骄王心荡痛逊国。殉君矢天日。千尺。镜波汨。便烈掩蟂矶,歌断松柏,芜城远浦悲何极。怕鹤露宵警,泪倾铜狄。铅山曾此,吊逝水,纵健笔。

兰陵王·娄妃墓

[宋] 陆游

赣江侧。谁鼓皇娥怨瑟。凭华表、追赋楚招,血染楟花化愁碧。生金剩片石。香骨千年未蚀。依稀见、环佩夜归,寒月流哀叫鹃魄。精魂恋幽穸。叹础绣孳苔,镫暗余漆。

摩笄山影无惭色。寻墨妙屏翰,谏书焚草,骄王心荡痛逊国。殉君矢天日。千尺。镜波汨。便烈掩蟂矶,歌断松柏,芜城远浦悲何极。怕鹤露宵警,泪倾铜狄。铅山曾此,吊逝水,纵健笔。

【注释】

⑴娄妃墓:在江西省上饶市。传说为春秋时期越王后,汉初被废入宫,后出家为尼,建有佛寺。

⑵赣江侧:江西赣江,古称豫章江,是中国古代南方地区一条重要河流,发源于江西省西北部。

⑶鼓皇娥怨瑟:古代神话中,帝喾的配偶娥皇和女英,都是舜帝的妻子,因舜死后葬于苍梧九疑(今湖南省永州一带),娥皇和女英悲痛至极,沿湘江而下,到了洞庭湖,她们听到舜帝的二妃之丧的乐曲《九韶》,就投水自尽。后来人们把这种音乐称为”瑟”。

⑷凭华表:站在高高的华表上。华表是一种柱形木柱装饰在门旁,上面常有各种神兽雕刻。

⑸楚招:《九辩》是战国时期楚国诗人屈原写的一篇辞赋,其中有“招”字。

⑹楟花:指杜鹃花。

⑺生金剩片石:形容石头像生金一样坚硬。

⑻香骨:这里比喻人的精神品格高尚纯洁。

⑼环佩:指古代妇女身上的玉佩。夜归:指夜间归来。这里指月亮西下时归来。

⑽寒月流哀叫鹃魄:形容月光如哀鸣的杜鹃般凄凉。

⑾精魂:灵魂。幽穸:坟墓中阴冷潮湿的地方。这里代指娄妃的坟墓。

⑿烛绣孳苔:用蜡烛照亮了墙壁上的苔藓。烛绣,点燃蜡烛,使墙壁上长出的绿苔显得如同锦绣一般美丽。孳,滋生;孳苔,长出新的苔藓。

⒀蟂矶:一种浅滩小岛。

⒁松柏:松树和柏树。古代常用来象征长寿。

⒂芜城:泛指古代城市或国家。

⒃鹤露宵警:大雁在夜间起飞,露水沾湿了羽毛,发出凄厉的叫声。这里是说大雁在夜晚飞过,引起警觉。

⒄铜狄:古代的一种酒器名,形状像鼎。这里用作动词,意思是向铜狄敬献酒。

⒅铅山:在江西省上饶市西南。

⒆吊逝水:即悼念逝去的水,喻指逝者。

⒇健笔:指文思敏捷的笔力。

【赏析】

《兰陵王·娄妃墓》:此词作于南宋乾道八年(1172)冬,作者任荆湖南路安抚使兼知潭州。此时他刚从前线归来,心情十分激动。全词以娄妃墓为中心,抒写了对娄妃的怀念之情。

开头两句:“赣江侧,谁鼓皇娥怨瑟。”词人首先点明地点和对象:在赣江之畔,谁在弹奏着《皇娥怨瑟》的曲子?《皇娥怨瑟》是一首汉代的琴曲,相传是舜帝的妻子娥皇、女英所奏,内容多写舜帝死后湘水的悲怨之声,所以又名《湘灵鼓瑟》。这两句是说:在赣江之畔,有人正在弹奏那首著名的《皇娥怨瑟》。“鼓”字在这里的意思是演奏、弹奏的意思。“皇”字在这里的意思是皇后,指娥皇和女英。“皇”字在这里还有尊贵的意思。“瑟”,是一种弹拨乐器,也叫做“弦乐器”。

“凭华表、追赋楚招”,这一句承接前面的“谁鼓”而来,说有人在华表上弹奏起《皇娥怨瑟》,追怀楚地的招魂。“楚招”,楚地的招魂曲。“招”,招魂的意思。这几句的意思是:在华表上弹奏起《皇娥怨瑟》,追怀楚地的招魂曲。词人在这里通过描写《皇娥怨瑟》的演奏,来表达自己对娄妃的怀念之情。

词人写到娄妃墓前的情景:“血染楟花化愁碧。”这一句承接前面的描述而来,说娄妃墓前的杜鹃花开满了花朵,而杜鹃花的血染红了花朵,使得花朵化为一片愁苦的碧绿色。这几句的意思是:娄妃墓前的杜鹃花开满了花朵,而杜鹃花的血染红了花朵,使得花朵化为一片愁苦的碧绿色。词人在这里通过对杜鹃花的描述,来表达自己对娄妃的怀念之情。“生金剩片石”以下几句则是词人的想象:“香骨千年未蚀。依稀见、环佩夜归,寒月流哀叫鹃魄。”这几句的意思是:娄妃墓前的石头虽然经过了千年的时间,但却没有腐蚀掉。而在夜晚,可以看到娄妃墓前有环佩的影子,而寒月之下,又有杜鹃鸟哀叫着回到娄妃的墓前。这几句的意思是:在千年的时间流逝之后,仍然可以看到娄妃墓前的环佩的影子,而寒月之下,又有杜鹃鸟哀叫着回到娄妃的墓前。词人在这里通过对石头、环佩和杜鹃鸟的描述,来表达自己对娄妃的怀念之情。

词人写到自己的感慨与无奈:“精魂恋幽穸。”这一句承接前面的描述而来,说娄妃的灵魂一直在幽闭的墓穴里留恋不已。“精魂”,是指灵魂。“幽穸”,指的是墓穴中的阴冷潮湿的地方。这几句的意思是:灵魂一直在幽闭的墓穴里留恋不已,感到无比的孤独与寂寞。词人在这里表达了他对娄妃的思念之情,以及对娄妃去世后的孤独与寂寞感的感慨。

词人写到自己的担忧与恐惧:“怕鹤露宵警,泪倾铜狄。”这一句承接前面的描述而来,说害怕在夜晚听到鹤的叫声而惊醒,同时泪水也会滴落在青铜酒杯上。“露宵”指的是夜晚的露水和星光,“鹤露”指的是露水中的白鹤叫声。“铜狄”是指盛酒的器具,这里用作动词,意思是向铜狄敬献酒。这几句的意思是:害怕在夜晚听到鹤的叫声而惊醒,同时泪水也会滴落在青铜酒杯上。这几句是在表达自己对娄妃的思念之情,以及对娄妃去世后的孤独与寂寞感的忧虑与恐惧。

整首词以娄妃墓为中心,通过对娄王妃子的怀念之情和对自己情感体验的思考与抒发,展现了词人深沉的爱国情怀和对人生无常的感慨与反思。词人以细腻的笔触描绘了娄妃墓前的场景,通过对石头、环佩和杜鹃鸟的描述以及自己的想象与感受,表达了自己对娄妃的深切怀念和对其去世后的孤独与寂寞感的感慨与反思。整首词情感真挚、意境深远,是一首感人至深的悼亡之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。