痴心盼春到了,甚匆匆又去。算轻负、柳约花期,赚人偏是风雨。问谁见、清明霰雪,秾桃艳李摧芳树。镇莺儿愁坐,交飞燕子无语。十载章门,最苦厌旅,共流光暗度。忏惜似、萧瑟江关,庾郎身世无住。赋江南、骚心自结,望乡国、鹃魂难据。任飘扬,琼圃春驹,谢桥香絮。凌云健笔,绘日英流,且茗柯暂驻。
愁更遣、密围熏坐,俊语倾倒,醉白飞青,翠歌红舞。蛮梭壮锦,鸳机賨布,文园归老扶邛杖,揽奚囊、瑞浥三危露。虞衡罢续,相期卖卜成都。暇日记裁风土。莺花换劫,鬓发催人,指旧盟岁暮。漫省念、帆墙鹿渚。杖履青原,野渡浮岚,翠微当户。琴歌旧款,巢痕新扫,丹砂勾漏仙梦冷,梦回时、花底修箫谱。钧天待理霓裳,顾曲周郎,尚堪正误。

这首诗是宋代词人赵蕃(字昌父)在春天追和赵仪可的《莺啼序·春晚》韵之作,表达了他对自己身世的感慨和对故乡的怀念之情。

下面是这首诗逐句翻译:

  1. 痴心盼春到了,甚匆匆又去。算轻负、柳约花期,赚人偏是风雨。问谁见、清明霰雪,秾桃艳李摧芳树。镇莺儿愁坐,交飞燕子无语。十载章门,最苦厌旅,共流光暗度。忏惜似、萧瑟江关,庾郎身世无住。赋江南、骚心自结,望乡国、鹃魂难据。任飘扬,琼圃春驹,谢桥香絮。
  • 痴心期盼春天的到来,却又匆匆离去。算来辜负了柳的约定和花期,赚人偏是风雨相逼。谁能看到清明时节的霰雪和桃花?燕子们也因为忧愁而沉默不语。十年间奔波于官场,最苦的是厌倦旅途的漂泊。与时光一同流逝,感到遗憾如同萧瑟的江关。庾亮般的身世无处安放,只能寄托于江南之地。心中怀着骚客情怀,却难以忍受家乡的思念。任由春风飘洒,就像春天的小马驹一样自由飞翔。在谢桥边闻到了芬芳的柳絮。
  1. 愁更遣、密围熏坐,俊语倾倒,醉白飞青,翠歌红舞。蛮梭壮锦,鸳机賨布,文园归老扶邛杖,揽奚囊、瑞浥三危露。虞衡罢续,相期卖卜成都。暇日记裁风土。莺花换劫,鬓发催人,指旧盟岁暮。漫省念、帆墙鹿渚。杖履青原,野渡浮岚,翠微当户。琴歌旧款,巢痕新扫,丹砂勾漏仙梦冷,梦回时、花底修箫谱。钧天待理霓裳,顾曲周郎,尚堪正误。
  • 更添忧愁的是熏人的烟雾环绕,听到优美的语言让人倾倒。沉醉于美丽的风景之中,欣赏着翠色的歌声和舞姿。使用着精美的织机制作出壮实的锦缎,还有用鸳鸯机制作的粗糙布料。回到家乡后,扶着拐杖的老态龙钟,带着装满美酒的口袋。闲暇之时记录下各地的风俗人情。春天的花开花落如同劫数一般,岁月匆匆催人老去。偶尔想起过去的盟约,已经到了年老的时候。漫不经心地想着曾经的事情,想到帆墙鹿渚。拄着手杖漫步在青原上,渡过一条小河。翠绿的山色正好可以作为家门的屏障。弹奏着古琴,清理掉陈旧的痕迹,丹砂勾漏仙人的美梦已经变得冷漠。梦中回到了花底下弹奏的美妙音乐。等待天空中的彩虹桥整理好华丽的衣服,让周郎继续演奏。

赏析:
这首诗以春天为背景,表达了诗人对故乡的深深思念和对过往岁月的回忆。诗人通过对春景的描绘,以及对往昔经历的回忆,展现了他对生活的热爱和对自然的赞美。同时,诗人也表达了自己对于人生的感慨和无奈,以及对未来的展望和期待。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。