香山迟悟道。正樊姬新逢，试妆娇小。绀萼初胎，渐粉裳煊昼，素肌凌晓。唤错梨云，春意与、杏梢同闹。细数花须，无赖游蜂，被花轻恼。
谁似萧郎殊抱。问尽伐柔柯，赋情何矫。送却南朝，坠玉儿清泪，数声啼鸟。凤笛休吹，唇未启、朱颜先老。待熟重来摘取，瑛盘顿了。
三姝媚·玄武湖樱桃花下赋
【注释】
香山：即白居易，字乐天，唐代著名诗人。迟悟道：指在香山悟道，参佛学道之事。樊姬：春秋楚庄王的妻子，曾劝谏楚王不要荒淫无度。
绀萼（jué）：深红色的花萼。
粉裳煊（xuān）昼：形容樱桃花开得灿烂夺目。
素肌凌晓：形容樱桃花瓣洁白如同肌肤一般清透。素：白色。
唤（huàn）：招引、呼唤。
萧郎：指唐人李白。殊抱：特别的怀抱、意趣。
伐柔柯：砍去柔弱的枝叶。
赋情何矫：写诗表达情感有何不自然。
送却南朝：指将樱桃花送给了南方。南朝，指南宋。
坠玉儿：樱桃花。
啼鸟：小鸟啼叫。
凤笛休吹：别让那凤笛再吹奏哀伤的曲子。
朱颜先老：容颜过早地衰老。
瑛盘：珍贵的美玉制成的盘子。顿了：停止进食，形容吃得非常饱。
【译文】
在香山悟道时，正逢樊姬新近打扮，娇小可爱；樱树初开，红萼鲜艳似胎，渐渐地花瓣绽放，白日里阳光灿烂如朝霞，清晨露水滋润着花朵。樱桃花引来众多蜜蜂采蜜，惹恼了游蜂。
谁比得上李郎有特别的情感呢？他问遍了所有的树木和花草，想用诗来抒发内心的感慨。他送给了南方的樱桃花，流下了伤心的泪水，而树上的小鸟也为他鸣叫。李白的《赠汪伦》中有：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”
凤笛不要再吹奏哀伤的曲子了，嘴唇尚未张开，就已感到容颜早衰了。等到樱桃花熟透了再来采摘，珍贵的美玉盘子都吃光了。
【赏析】
《三姝媚·樱桃花下赋》是宋代词人柳永创作的一首词。此篇词以咏物寄兴，上片写景，下片抒情，借樱桃花之美丽及与人的交往来比喻自己与恋人的别离之情，表达了作者对爱情忠贞不渝、执着追求的美好情怀。全词语言清新流畅，意境优美，情感深沉，婉约含蓄，富有韵味。