卜得归期归未定。画里吴船，梦里潇湘影。消息楚云迷远近。断魂夜夜惊秋枕。
喜说刀头圆破镜。照见啼妆，泪粉腮红印。长托春酲慵不醒。闲花无数飘芳径。
《卜得归期归未定》是宋代诗人黄庭坚的作品，以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
一、诗句注释与赏析
1. 卜得归期归未定
- 注释：意思是说不知道何时能够回到家乡。”卜得”是指通过占卜的方式得出，”归期”是指回家的时间或日期，”归未定”则表示回家的时间不确定，充满了不确定性。
- 赏析：这句表达了诗人对于归家时间的迷茫和不安。诗人可能因为某种原因无法按时回家，这种无奈和焦虑的情感被深刻地表达了出来。
2. 画里吴船, 梦里潇湘影
- 注释：这里的“画里”指的是画中的景色，“吴船”是指古代吴地（今江苏一带）的水上行船，而“潇湘”则是湖南地区的一种风景。
- 赏析：诗人通过描绘一幅美丽的江南水乡的画面，来表达自己对于江南美景的向往和思念。同时，通过使用“梦”字，增强了诗中梦幻般的美感，让读者仿佛置身于诗人所描绘的美丽景色之中。
3. 消息楚云迷远近
- 注释：这里的“消息”指消息传来的消息，“楚云”指的是楚国的天空或云彩，“迷远近”则形容消息传来的范围广泛而又模糊不清。
- 赏析：这句诗通过描绘消息传来的模糊性和广泛性，表达了诗人对于故乡的深深眷恋和对家人的担忧之情。同时也体现了诗人对家乡的无限遐想和期待。
二、译文与赏析
1. 译文
在卜得归期归未定中，我渴望回到家乡却无法确定时间。
画里吴船，梦里潇湘影中，那些如画般美丽的景象让我陶醉其中。
消息楚云迷远近，我的亲人消息传来时我却感到心如刀绞。
喜说刀头圆破镜，当镜子被打破时，我看见了那曾经熟悉的面容。
照见啼妆，泪粉腮红印中，那些泪水和胭脂的痕迹见证了我的情感。
长托春酲慵不醒，我总在梦中度过春天，醒来后依旧感到疲惫。
闲花无数飘芳径中，无数的花朵在芳香的小径上飘散着香气。
赏析
此诗以归期未定为引子，通过一系列意象的叠加，展现了诗人内心复杂的情感世界。从对家乡的深切思念到对家人的深深牵挂，再到对未来的无尽遐想和现实生活的无奈，诗人的情感层次丰富而深邃。
在艺术手法上，诗人巧妙地运用了象征、比喻等修辞手法，使得整首诗富有诗意和画面感。如“画里吴船”和“梦里潇湘影”等意象，不仅美化了画面，也深化了主题，使得整首诗更加生动和感人。
诗人通过对自然景物的细腻刻画和对人物情感的精准把握，将个人的情感经历和社会背景巧妙地融合在一起，使得整首诗既具有很高的艺术价值，又具有很强的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。