曲澜轻漾醉芳埃。厌杀章台忆钓台。苦欲移根近清路,因何不傍白榆栽。
江南春柳词·杨柳枝
借韵《尊前集》与《花间集》,共七十二首咏春柳之词,周岸登创作
- 原文翻译:
- 清 南浦新波绿涨时。离觞供泪玉双垂。
- 彩幡人胜簇钗钿。水眄兰情映碧鲜。
- 舞罢相邀看花去,趁蜂随蝶罥秋千。
- 译文解析:
- “清 南浦新波绿涨时。”:描述春天到来时,南浦的波浪逐渐变绿。
- “离觞供泪玉双垂。”:在离别之时,酒杯中泪水盈盈,象征着悲伤。
- “彩幡人胜簇钗钿。”:人们用彩色的旗帜和装饰品来庆祝春天的到来。
- “水眄兰情映碧鲜。”:水中的倒影映衬着兰花的清新,描绘出一幅美丽的景象。
- “舞罢相邀看花去,趁蜂随蝶罥秋千。”:舞蹈结束后,大家一起欣赏花朵,并乘着蝴蝶和蜜蜂的快乐时光荡秋千。
- 赏析:
- 这首诗通过丰富的意象和生动的描述,展现了春天的自然美和人间温情。从水面上的倒影到人们的喜悦,诗人巧妙地将自然景观与人文情感融合在一起,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中的比喻和象征手法也为诗句增添了更多的艺术魅力。
- 这首诗不仅是对春天景色的描绘,更是对人间情感的抒发。通过对春天景象的赞美,诗人传达了对生命、自然和人际关系的深刻感悟。这种情感表达方式使诗歌具有了更深层次的意义和价值,使其成为一首值得反复品味的经典之作。
《江南春柳词·杨柳枝》是一首充满诗意和哲理的作品,它不仅展示了江南春日的美丽景色,还深刻反映了人们对生活的态度和情感体验。通过对春天景象的细腻描绘和对人间情感的深情抒发,诗中蕴含了丰富的文化内涵和美学价值,值得我们细细品读和深入探索。