正三月、落花飞絮。岁岁魂销,绿波南浦。剩有红笺,断肠留得断肠句。一江春水,量不尽、情如许。欲别更徘徊,但泪眼、盈盈相觑。
日暮。纵归舟不远,已抵万重云树。无眠强睡,怕辜负、翠衾分与。想别后、独自归来,对罗帐、凄凉谁语。只两地相思,挑尽一灯疏雨。
长亭怨慢
正三月、落花飞絮。岁岁魂销,绿波南浦。剩有红笺,断肠留得断肠句。一江春水,量不尽、情如许。欲别更徘徊,但泪眼、盈盈相觑。
日暮,纵归舟不远,已抵万重云树。无眠强睡,怕辜负、翠衾分与。想别后、独自归来,对罗帐、凄凉谁语。只两地相思,挑尽一灯疏雨。
【注释】
①长亭:设在路旁的亭子,是送别的地方。
②魂销:精神消殒,形容极度悲伤。
③翠衾:绣着翠鸟花纹的被子。
④万重:重重的意思。
⑤挑尽:指点灯到油尽。
赏析:
《长亭怨慢》是南宋词人姜夔创作的一首咏怀伤别词。此词为伤别而作。上阕写别前情景,下阕写别后思念。全词以景起兴,寓情于景,情景交融。
这首词抒写了离别后的相思之情。上片开头即用景物描写烘托出离别的氛围,“落花飞絮”既点明时令也渲染了气氛,“岁岁”三句则进一步渲染了别离的悲苦。下片“日暮”以下写别后相思之苦,“翠衾”三句写别后相思之苦。结处用挑尽一灯疏雨的典故,表明自己孤独寂寞的心情。