肠断人来天一涯。东风容易送年华。驿亭谁伴酌流霞。
愁里逢春浑似梦，客中多病转思家。况看江上落梅花。

【注释】

①浣溪沙：词牌名，属中吕调。此为作者自度曲。②肠断：形容愁思极深，伤心已极。③天一涯：指远方。④流霞：美酒。⑤浑似梦：像梦一样。⑥思家：思念家乡。⑦况：况且。

【译文】

肠断人在天涯。东风容易送年华。驿亭无人伴酌饮美酒。

愁里逢春更似梦，客中多病转思家。何况看江上梅花落。

【赏析】

这是一首伤春怀人的词作。词的上阕写自己身在异乡、客居异地，而人去境孤，触景生情，不禁黯然神伤；下阕写自己在客地他乡，因离乡背井，故友难聚，加之旅途劳顿，身体欠佳，于是更加思念家乡。全词以“肠断”起笔，抒发了游子对故乡的深深思念之情；下片则进一步抒发羁旅中的思乡之苦，情景交融，凄婉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。