梨云万户沈酣际，凄然数声相引。古巷人稀，高门客散，月黑敲来渐紧。萧寥光景。想转过铜街，雾昏花暝。递入悲笳，一星幽火戍楼近。
中宵愁绪互并。正露寒人远，孤倚珊枕。贺老哀弦，雍门变徵，半藉空中传恨。炊粱梦醒。杂残雨飘窗，泪珠酸迸。乱点虾蟆，故宫禾黍冷。
【注释】
（1）柝（tuò）：古时夜间巡逻用的铜质报警器。
（2）梨云：指月亮。
（3）沈酣（hān）际：沉醉到极点的时候。
（4）凄然：凄凉的样子。数声：指几声。引：引起。
（5）古巷人稀：古时的胡同里人来人往的很少。
（6）高门客散：豪门大户的宾客已走散了。
（7）月黑：天色很暗。敲：打，这里指敲打。
（8）萧寥（liáo qiáo）光景：萧条、冷落的景象。
（9）铜街：铜制的街道。雾昏：云雾迷蒙。花暝：花气消散，天色昏暗。
（10）递入悲笳（shā jiā）：渐次传来凄厉的军乐声。
（11）戍楼：瞭望敌情的高台或烽火台上的瞭望台。近：紧挨在一起。
（12）中宵（zhōng xiāo）：夜半时分。愁绪：忧愁的情绪。
（13）露寒人远：露水寒冷，人却远离。
（14）贺老、雍门：都是古代著名的音乐师。他们演奏的音乐有很高的艺术价值，但在这里借指悲凉、哀伤的音乐。变徵：古代十二律之一，相当于现在的变调，这里指用变调来表现悲怆的情感。空：空中，这里指通过空中传来的音乐传达悲伤之情。
（15）炊粱梦醒：形容梦醒了，比喻人从幻想中醒来。炊粱，烧火做饭。
（16）残雨飘窗：残雨滴落窗户上。
（17）虾蟆：蛤蟆。
（18）禾黍（shǔ hù）：泛指庄稼，这里代指丰收后的田野。
【赏析】
《齐天乐》是一首咏史词，以深沉的感慨抒写作者对南宋覆亡的悲痛。全词在写法上与辛弃疾的《破阵子》一样，先描写景物以烘托气氛，然后抒发感慨；在抒情上，则以直抒胸臆为主，辅之以比兴手法。此词起首两句写景，渲染出一种凄清冷落的气氛，为下文抒发感喟作铺垫。“转过”句写夜色渐深，寒风呼啸，令人感到凄凉孤独。接着，词人把笔力一转，写深夜的思绪纷杂如麻，不禁想起当年金兵攻陷汴京、南宋灭亡的往事。“贺老”二句承“转过铜街”，“雍门变徵”一句承“月黑敲来”，都是指当时金兵入侵中原时所奏之乐曲而言，这里用来象征金兵南侵的暴行。词人以悲笳、幽火等物象，表达了对国家沦亡的悲愤之情。下片写词人的愁苦心情。“中宵”句写词人夜半醒来，想到国家的前途和民族的命运，不胜感慨。“正露寒”句承上，进一步描绘词人彻夜难眠的情景。“贺老”二句写词人听到远处的军乐，想到金兵南侵，心中充满悲恨之情。“杂残雨飘窗外”句写秋雨绵绵，淅沥不断，更增添了词人的愁苦情绪，也烘托出凄凉寂寞的氛围。“乱点虾蟆”三句，由室内写到室外，以蛙鸣来象征战乱，以禾黍的冷清来象征国破家亡的悲惨现实。最后，词人以慨叹收尾，表达对南宋覆灭的无限悲痛之情。