愁省丝鬓，落关山，马上征衫影单。遥天照人眉月弯。
长安琼楼回首寒。二十二年弹指耳。浑不似。天宝承平事。
草萋萋。柳依依。长堤銮舆从此归。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析，概括和评价。

“沙河道中见梦湘”，是作者在梦中与妻子重逢的情景。“沙河”点明地点，是作者的家乡。“见梦湘”点明时间，是作者思念妻子之时。“愁省丝鬓，落关山，马上征衫影单。”写自己思念妻子之情。“愁省丝鬓，落关山，马上征衫影单。”意思是说，我因想念妻子而憔悴消瘦，像秋后的丝一样，头发也白了。“征衫影单”指征衣单薄，战马瘦弱，表现了自己征战边疆的艰辛。“遥天照人眉月弯。”意思是说，远天的月亮高悬于空中，照亮了自己的眉毛。这里以月亮喻人君，表明自己对朝廷的忠诚之心。“长安琼楼回首寒。”意思是说，回想当年在长安的琼楼玉宇，如今却感到冷清孤寂。“二十二年弹指耳”的意思是说，从安史之乱开始到现在已经过了二十二年了。“浑不似。天宝承平事。”意思是说，这些年来国难频仍，百姓流离失所，哪像太平时期的盛世景象呢。

“草萋萋。柳依依。长堤銮舆从此归。”意思是说，草丛茂盛，柳树依依。从此，皇帝的车驾将从长堤上经过。“萋萋”“依依”形容草和柳的生长状态，写出了春天的景色，同时也暗示了诗人内心的悲凉。

【答案】

译文：

在梦中我和你相见，那是多么令人悲伤的事啊!我的双鬓已斑白，征衫单薄，站在关山之上，望着天边如弯月一样的远山。

回想长安的琼楼玉宇，如今却感到冷清孤寂。已经过去二十二年了，这期间国家的战事不断，人民生活困苦不堪，哪像太平时期的景象呢?

柳树依依，皇帝车驾从此经过长堤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。