清代姚华《暗香 · 依韵拟石帚，题枣花墨梅》释义

齐天乐·鼠，田寅画乞赋，白石韵 作者：苏轼 髯苏谥黠尊边赋。凭伊做成深语。耗尽千门，穷余五技，知否赍粮无处。空肠漫诉。正兵乱年饥，久荒耕杼。坏壁窥镫，有人长夜动愁绪。春朝一犁趁雨过，厨烟草草，偷试舂杵。乍听窗鸡，犹栖幕燕，闇里都难知数。殷勤道与。有书惜佳儿，果珍娇女。莫餍芳甘，恐莲心最苦。 注释：胡须浓密的苏东坡，谥号为“黠尊”，他在边境之地创作诗歌表达自己内心的感受。他耗尽了自己的才能和精力

诗句释义与赏析： 1. 回波转绿催杯盏 - 注释：指酒席上，人们举杯欢饮，回旋的绿色波光仿佛也在催促饮酒。 - 译文：酒杯中泛起的绿波仿佛在催促我们畅饮，增添了几分欢乐的气氛。 - 赏析：此句通过视觉和感觉的结合，描绘了一幅人们在春日里举杯畅饮、欢声笑语的场景，生动地表现了节日的喜悦氛围。 2. 酒簇亭阴暖 - 注释：酒席周围，亭子的阴影被温暖的阳光所包围。 - 译文：酒席周围

扬州慢 为愔仲图松柏独秀斋，因题谱石帚 红意填词，碧沉消睡，几回往事成尘。 絮凉天客语，又暮色栖云。 算惟有幽心未老，旧时词笔，勾梦堪温。 试商量、风月烟霞，描画柴门。 望中秀野，称君家嘉树如人。 甚道士栽桃，词人嫁李，犹自冬春。 送目大荒何处，斜阳去、也入无垠。 剩天边乔木，青青疑殢湘魂。 【注释】 ①松柏：这里指松树和柏树。 ②愔仲：即杨愔，字彦先，晋陵郡吴县（今江苏苏州）人

诗句原文 风尘恧，懊恼写春词。□□□□东郭记，林惭涧愧北山移。马耳任风吹。 注释解释： - 风尘恧：形容风尘中的心情，感到羞愧。 - 懊恼写春词：由于心情不好，所以写下了春天的诗词。 - 东郭记：指《聊斋志异》中的《东郭案记》，讲述东郭先生救助受伤狐狸的故事。 - 林惭涧愧北山移：山林因自己而显得惭愧，溪涧因自己而感到遗憾，北山因此感到悲伤，自己则像马儿一样任凭风吹。 赏析：

诗句释义与赏析： 1. “菩萨蛮 刘少泉以花妥墨笔兰花归于我，是刘宽夫先生物，题诗满幅” - “菩萨蛮”是一种词牌名，常用于表达深情。 - “刘少泉”可能是一位文人或画家的昵称。 - “花妥墨笔兰花”可能是指用墨笔绘制的兰花，表达了对兰花的喜爱。 - “归于我”可能意味着这份礼物或作品被赠送者所接受或珍藏。 - “是刘宽夫先生物”说明这份作品或兰花属于刘宽夫先生

扬州慢 与印昆登天宁寺塔，和白石韵 千里寒皋，极天无际，暗红解记春程。 正烟鬟过雨，似故国山青。 念前度诗痕尚在，涴尘沙碧，谁与屯兵。 更无人、废院归鸦，来近层城。 访碑砌下，数兴衰如梦堪惊。 怎塔势孤擎，檐铃不语，都似无情。 树树玉羁曾系，晴来路、马作边声。 渐清明寒食，愁如芳草还生。 注释： 1. 千里寒皋 - 指辽阔的北方或遥远的地区。 2. 极天无际 - 形容天空广阔，无边无际。 3

【注释】 一枝春：唐人诗中多用“春”字，如张先《一丛花》词：“伤情燕足留春住。”此处借指春天。 陈秋：唐代诗人陈子昂的别号。秋风：指秋天。 倚石小照：指在石头上端详着自己。倚石，靠在石头上。 名与愁兼：名声和忧愁都相伴随。 甚年时、误入春红偏冷：为什么这些年时误入了春天的红色，却觉得它特别寒冷。 流光恋影，认取鬓眉清迥：时光留恋影子，辨认出鬓发眉毛清秀俊美。 为容最苦，替谁向、镜台妆靓

【解析】 此诗写七夕之夜，诗人在查楼观演《长生殿》时，见到月色红似火，不禁想起当年与所爱离别的情景。全诗以情贯注，层层深入，由远及近，由大至小，将天上的离愁、人间的儿女之忧、天边别绪、宫中私语，以及文章的承载作用，都融为一炉，写出了人间儿女对爱情的忠贞和追求。 鹊桥仙 七夕查楼观演长生殿，归，月赤如血 注释：七夕之夜，诗人在查楼观看演出《长生殿》。回到住所，只见满月像鲜血一样红。 译文

【注释】 齐天乐：词牌名，本调有一百零三、一百零六、一百零八等不同格式。此词为一百零八字长调。闻石卿述恨：石卿，即李石卿。据《南史·卷八十一列传第六十一·良吏》载：“石卿……尝于市上见妇人卖饼，因买以归家。夜梦神人语之曰：‘君欲求富贵，何所不惜？但当常念女人肉，切不可忘。’遂至贫。”又据《太平御览》引作“石卿尝于市中见妇人卖饼，因买以归。后夜梦神曰：‘君欲求富贵，何所不惜？但当常念妇人肉

【注释】 菩萨蛮：唐教坊曲名。因《菩萨蛮》词中有“花妥”而得名。此调因柳永的《凤栖梧·伫倚危楼风细细》而兴起，双调五十五字，前后段各四句三平韵一叠韵。 再题花妥兰花幅：又画了一幅兰花图送给郑妥。 白门：古都南京。今南京市有白下门。 郑成双妥：指郑妥。郑妥是当时南京的一个歌妓。 青楼小字：指郑妥的字。 罗素更湘兰：罗素，指罗敷，古代美女的名字。更湘兰，指郑妥。湘兰，即湘妃竹，又名斑竹

【注释】 暗香 ：指梅花。腊梅，是蜡梅科蜡梅属植物，别名黄梅花、腊前春、腊梅等。花期在冬末早春。花小而色黄，清香四溢，为冬季观赏佳品。蜡梅喜温暖湿润和阳光充足的环境。 分得 ：形容花朵的娇美。 向叶底、朝暮冲寒 ：意谓花朵向叶片下面开放，早晚受寒气冲击。 莫只管半含 ：不要只开一点，要全开。 似他红蔻 ：像她一样的红艳。红蔻，红色的豆蔻，古代女子所佩饰的一种装饰品。 露干雪皱 ：意思是说

这首诗的作者是辛弃疾。他是中国南宋时期的著名诗人和词人，以其豪放派的风格而闻名。 诗句释义： 1. “晚窗孤守”：在晚上独自守卫着窗子，可能表示孤独或者等待。 2. “正满城风雨，重阳时候”：正在经历着满城的风雨，正好是重阳节的时候。重阳节在中国农历九月九日，通常有登高赏菊的传统。 3. “多谢双螯八跪，能消客中酒”：非常感谢你为我提供了美味的食物，它们让我能够消解旅途中的寂寞感

【注释】 1. 暗香：词牌名。又名“暗香令”、“醉花阴”等。 2. 青溪三度，算此番春到，胜游第一：青溪是浙江绍兴境内的一条小溪，作者曾在此地居住过。此句说这次春天来到青溪，是诗人最得意的一次游赏。 3. 况是诗人，客里招寻话车笠：况是诗人，意思是既然是个诗人，在客居中也该寻找机会与朋友们一起畅谈诗词。 4. 江左风流犹在，更桃叶、波痕初碧：江左指江南，这里泛指长江下游地区。桃叶渡是古渡口

诗句注释与赏析： 1. 暗香初夏饮何侍御蕤音古藤书屋: 这句诗描绘了一个宁静的夏日场景，诗人在享受着初夏的清凉。"暗香"可能指的是花香或其他香气，给人一种神秘而优雅的感觉。"饮何侍御"可能是对一位名叫何侍御的人的提及，而"蕤音古藤书屋"则形容了一个古色古香的环境，可能是书房或藏书之地。 2. 石阑一半，让酒人占取，斜阳深院: 这里的"半"和"深"都暗示了一种深度和广度，意味着石阑的一半被占据

【解析】 此题考查对诗歌内容、思想情感及赏析的理解和把握，解答此类题目需要学生反复诵读，理解诗意，根据题目要求进行回答。本题要求逐句释义，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此类试题时，注意结合全诗理解诗句的意思，并注意分析表达的情感。“暗香”：指梅花散发出阵阵幽香。“玉梅”，形容梅花洁白美丽。“乍落”，刚刚凋落。“恁懒菭绣遍”，你懒得把衣角缝上，绣花已经绣得遍地都是。“晚风帘幕”

这首诗是南宋诗人姜夔所作的一首咏莲花的词。下面是逐句释义： - 第一句：“暗香 潭月山房木莲花放，俗称大玉兰，实即古所谓木兰，香山诗所称木莲也。“ 解释：暗香，通常指某种花卉散发的香味。这句诗描述了木莲花在月光下绽放的情景。木莲花，又称大玉兰、木兰，是香山诗中常见的名词。 - 第二句：“莲花八叶。” 解释：莲花通常有八片花瓣，这里用“八叶”来形容木莲花的美丽。 - 第三句：“堕世尘

【解析】 这是一首咏物诗，诗人以花喻人，借花写人。上片写花的香气和姿态，“同心”“古欢”，写出花与人一样有着共同的爱好；“结古欢伴我”，是说这花陪伴着我度过了许多时光；“慵疏踪迹”，则写出了花的姿态，它懒散地生长在草丛中，疏朗地开放在枝头。下片写花的美丽动人，“妙色”“妙香”，写出了花的美丽动人。“复阁微风过丛碧”，是说花在微风中摇曳着，仿佛是楼阁中的美人在轻歌曼舞。“绝代佳人何处”

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确试题的具体要求。本题要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，所以考生在解答时，要逐句翻译，并在每句的后面注明关键词的注解。然后考生再根据注释内容对全诗进行赏析。 【答案】 译文： 隐隐约约的香气飘荡着，仙山渺茫难寻处。 浩渺天空里，月色如潮波涌动，仿佛听见珊步的声音。

暗香为陈心壶夫人题梅边待月图 且迟倚笛，早夕阳天影，渐凝遥碧。 十二画栏，一片蒙蒙暗香幂。 无尽低徊徙倚，甚禁受、冰苔烟湿。 却忆到、昨夜那时，鹤背已寒逼。 云隔。 望脉脉。 忍玉佩广寒，沉了消息。 横枝忽白。 看是疏灯漏帘隙。 但使婵娟无恙，拚伫过、三更时节。 但莫到、啼翠羽，五更露积。 【注释】 1. 暗香：指梅花的香气。暗香幂（mì）：指梅花在暮色中散发出的淡淡幽香。 2. 十二画栏

这首诗是宋代诗人姜夔的作品《暗香》。全诗如下： 自怜春色。 怕燕迎雁送，年华催急。 背石亸鬟，庭院无人坐方寂。 缄住灵蕤一寸，恁猜透、南枝消息。 倘倚向、斜照栏杆，抽怨弄湘笛。 天碧。 望何极。 渐泛动暮光，藓阶烟幂。 影磨梦拭。 难道东风肯狼藉？ 生恐兜襟玉瓣，都化作、泪斑红挹。 被去夜、明月底，翠禽料得。 诗句释义及注释： - 自怜春色：我独自欣赏着春天的美景。 - 怕燕迎雁送，年华催急

【注释】 点绛唇·题枣花凭栏：词牌名。 晚凉天乍新：天刚刚放晴，天气凉爽。 碧芜莲苑：荷花池边绿草丛生的空地。 画稿：即信笺。 情系秋痕远：指思念之情如秋痕一般遥远。 流光短：时光易逝，光阴似箭。 墨华重见：墨迹重新出现。 生恐风吹淡：生怕风吹散了墨迹。 【赏析】 这是一首怀人之作。上阙是写景，以夕阳斜照、暮色沉沉为背景来描绘女主人公凭栏眺望的情状；下阙则写她怀念故人的情怀。此词用笔空灵含蓄

【赏析】 本篇乃词人拟古之作。上片写石帚之疏影，下片则以拟古之笔，写词人之怀人之情。 “疏影·再提前墨，依韵，拟石帚”：此词起句即以“石帚”点题。石帚，即石竹。据《广群芳谱》引《诗纪》：“石竹一名‘女青’。”石帚之“疏影”，自是词人所拟之物。其意谓：“石帚之疏影，如人一般，又前次已用墨书写，今再次依韵拟作。” 过片三句，写石帚之形态与神韵。“云去难宿”，“宿”，指停留之意，此处指石帚之形貌

【注释】 枣华遗墨：指赵孟頫的遗墨。枣华，指他的字。石帚：指米芾（1051-1107年），字元章。 一纸灯前许雕摘：许，答应。雕，雕刻。这里指用笔勾勒。 算年光似水：算，计算。比喻时间流逝。 怨落月独秀幽姿：怨，怨恨。月，这里指梅花。孤傲自持的梅花独自美丽。 京国：京城。 夜阒寂：深夜寂静。 旧臆如积：旧日的愁绪像山一样重。臆，指心思、思绪。 堕钗暗泣：堕钗，即“坠钗”

【解析】 此题考查诗歌内容的理解和分析，要求考生在全面理解全诗内容的基础上，对诗歌中某些语句进行赏析。答题时注意先指出本联运用的写作手法，然后结合诗句的内容具体分析表达效果。 “一日几风雨，做弄菊花天”，天气多变，秋雨连绵，菊花被风吹打得东倒西歪，这两句写出了诗人所处环境的恶劣，衬托出诗人的孤寂之情。 “暝烟栖定，寒绿寂寞粲孤妍”意思是说暮霭中的菊花已落定于枝头，寒绿色显得如此孤独而美丽

【注释】 曲游春：西湖上著名的赏春地点。草窗韵：词人自度曲调。 东风乍：东风刚刚吹来。误搁梅期：梅花盛开的时节已经过了。只花余偷过，万红尘隙：只有梅花偷偷地开放着，在这万紫千红之中。一树寒香隔：一株树散发出的香气隔着万重烟雾。鹤冢：传说中仙人王子乔骑鹤登仙之处。甚时邀笛：什么时候再请来吹笛的人。正对楼、唤出孤山，留得半湖春色：在孤山上呼唤出来，留下半湖的春色。雨歇：雨停了。湖天弄碧

【注释】 诉衷情 · 二首：词牌。此为第二首。菱湖泣舟图，董蜕盦作。 菱花镜里画船中：菱花，菱形花纹的镜子。画船，指船上所画的船。 前欢数坠红：旧时欢会，今已凋零，如落花般纷纷坠落。 襟上几人同：襟上，这里借指衣襟，即衣服的前面部分，代指人。同，一起。 寻梦影，怨西风：寻找梦中的影子，怨恨秋风。西风，秋天的风。 听霜鸿：听秋霜中的大雁南飞，喻指思念故乡。 秦淮呜咽：秦淮河，古称金陵津、南京津