一日几风雨，做弄菊花天。暝烟栖定，寒绿寂寞粲孤妍。酒仄不尽秋冷，客倦渐知人老，时节又灯前。岁岁东山约，长忆翠微颠。
难陶写，哀乐事，尽中年。登高无计，萧寺如水抱愁眠。何用茱萸细数，回首中秋月色，不似旧时圆。万里饥鸿影，添怨复成怜。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解和分析，要求考生在全面理解全诗内容的基础上，对诗歌中某些语句进行赏析。答题时注意先指出本联运用的写作手法，然后结合诗句的内容具体分析表达效果。
“一日几风雨，做弄菊花天”，天气多变，秋雨连绵，菊花被风吹打得东倒西歪，这两句写出了诗人所处环境的恶劣，衬托出诗人的孤寂之情。
“暝烟栖定，寒绿寂寞粲孤妍”意思是说暮霭中的菊花已落定于枝头，寒绿色显得如此孤独而美丽。这句诗描写了秋天傍晚时分，夕阳西下，天色渐暗，菊花在暮霭中静静地绽放着，虽然周围环境冷清，但它却独自盛开着。
“酒仄不尽秋冷，客倦渐知人老”，这句诗写诗人饮酒消愁，但是酒力并不能驱散他内心的寒冷和疲惫，他渐渐感觉到自己已经老了。
“岁岁东山约，长忆翠微颠”，意思是说每年秋天我们都会约定去东山赏菊，我常常怀念那美丽的翠微峰。
“难陶写，哀乐事，尽中年”，难以用诗词来表达那些悲伤和快乐的事情，都发生在我年近中年的岁月里。
“登高无计，萧寺如水抱愁眠”，登上高峰却没有方法消除忧愁，萧寺像流水一般包围着愁怀让人无法入睡。
“何用茱萸细数，回首中秋月色，不似旧时圆”，为什么不用茱萸细细数过呢？回头看看那明亮的圆月，它不再像往年一样圆满明亮了。
【答案】
译文：
一天中有几场风雨，搅动着菊花的天地。暮霭中的菊花已落定于枝头，寒绿色显得如此孤独而美丽。酒量不足，不能驱散秋日里的寒冷，客人也渐渐感到疲倦，知道人的衰老。每年秋天我们都会约定去东山赏菊，我常常怀念那美丽的翠微峰。难以用诗词来表达那些悲伤和快乐的事情，都发生在我年近中年的岁月里。登上高峰却没有方法消除忧愁，萧寺像流水一般包围着愁怀让人无法入睡。为什么不用茱萸细细数过呢？回头看看那明亮的圆月，它不再像往年一样圆满明亮了。
赏析：
这首词是重阳节所作，上阕写菊花的冷落，下阕写登高的无奈，表现的是词人面对自然、面对人生的感慨。