宝幰兰桡,江梅驿柳,与郎携手朝天。鱼绅象笏,似一对神仙。多少青山绿水,都收入,画卷诗笺。更喜双双窈窕,含笑侍妆钿。
愧蓬门陋质,蒹葭倚玉,相爱相怜。有酒樽茶灶,月下花前。蓦地生生离别,思量煞、聚首何年。但愿取、鸾章凤诏,莱彩舞翩翩。
【注释】
满庭芳:词牌名,又名“满庭芳慢”。双调,九十九字。上片五平韵。下片六仄韵。
长安:古都城之名。
兰桡:饰以兰花的船桨。
鱼绅象笏:指古代官员所佩带的鱼形官印和象牙制成的手板,用以象征官职地位。
鱼鳞:形容江梅驿边柳叶之状如鱼鳞。
窈窕:美好貌。
鸾章凤诏:喻皇帝的诏书。鸾,凤凰一类的神鸟,常用来比喻尊贵的人;凤,亦称鸾凤,常用来比喻吉祥的事物。
莱彩舞翩翩:形容舞姿轻盈优美。莱彩,即莱衣。
【赏析】
《满庭芳·送张夫人》是宋词作家周邦彦创作的一首送别词。该词上片写离别前的情景;下片则写临别之际,对张夫人的美好祝愿。全词语言华美细腻,意境深远清丽,情致缠绵婉转,委婉含蓄地表达了作者对张夫人的深情。
这首词开篇便用“宝幰”、“兰桡”勾勒出一幅出行图景,为下文铺垫。“江梅驿柳”四句写与夫君相携赴任的情景。“鱼绅象笏”四句,既写夫君之高官显贵,也暗示了他们二人郎才女貌、琴瑟和谐的美满生活,以及夫妻恩爱、相互依偎的温馨场面。“多少青山绿水”,将自然景色与夫妻情感融为一体,表现出一种超然物外的境界。“更喜双双窈窕”,既点明送别的对象,也表现了对夫君的依依不舍之情。“含笑侍妆钿”二句,描绘了夫君娇媚可亲的情态。结尾二句,由眼前分别到将来团聚,表达出对夫君的思念之情。
此词上片写离愁别绪,下片写祝福之语。全词语言华美细腻,意境深远清丽,情致缠绵婉转,委婉含蓄地表达了作者对张夫人的深情。