半百新郎,转瞬耋年,阅三十春。笑老夫落拓,砚仍磨铁,阿婆涂抹,鬓亦如银。黻佩荣抛,糟糠味耐,留得沧桑历劫身。聊相慰,这杨稊结果,未让松筠。
回看世变浮云。便富贵、神仙何足论。但陶潜归后,琴尊无恙,孟光老去,井臼犹勤。夕以永朝,唱余和汝,自把俚谣下酒频。他年事,少鸿篇封禅,付与文君。
【注释】
①银婚:五十年结婚纪念。银婚,指银婚之年。②白头偕老:夫妻共同生活到头发变白。③差可纪也:勉强可以记载。④黻(fú)佩:古代礼服上的蔽膝,有彩色花纹。⑤松筠(yún):松木和楠木,比喻品格高洁。⑥杨稊:杨花,这里比喻自己的儿子。⑦自把俚谣:自己唱俚歌助兴。⑧文君:卓文君,汉武帝时宰相陈平的妻子,以美貌著称。⑨封禅:古代帝王举行祭祀天地的典礼。⑩少鸿篇:少作一篇大文章,意谓要写出传世之作。
【赏析】
词的上片写与妻子白头偕老的喜悦之情。“转瞬”二句,点出自己已经五十岁了,又与妻子共同度过了三十年,现在又白发相偕,可谓“白头偕老”。接着写自己在家庭中的地位。“黻佩荣抛”三句写自己虽已退居家中,但仍然保持清高的节操,不贪图富贵。“聊相慰”二句是说妻子的勤劳操持使自己的生活过得更加舒适愉快。这几句表现出词人对妻子的赞美,也表达了他们共同度过晚年的喜悦心情。
下片写词人对自己一生经历的回忆与感慨。“回看”二句,由自己联想到世间的沧桑变化。在富贵荣华的背后,又有谁能长久地保持其高贵的地位呢?“陶潜”二句,写陶渊明归隐以后的生活状况。他虽然已经年迈,但依然保持着高雅的生活情趣。而他的妻子孟光则依旧操持家务,勤劳操持。“夕以永朝”二句,词人回忆起过去夫妻二人经常一起唱歌、饮酒的情景。“他年事”二句,设想将来自己能写出不朽的作品,将功业传给妻子。这两句既表现了词人对自己才能的高度自信,同时也表达了他对妻子的赞美之情。全词表达了词人生前婚后的欢乐,也反映了词人的人生态度及价值观念。