清明过后，渐愁春怀抱。小白蔫红故相恼。正梨云坠粉、桃雨霏香，才开处、又被蝶喧蜂闹。
芳名呼姊妹，绝似婵娟，顾影相怜惜娇小。最好是轻阴、作暖烘晴。
更添得、晚来斜照。且莫负、东风赏花期，便百罚深杯、也须判了。
【解析】
本题考查学生理解诗意、赏析诗句的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“格式要符合‘先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析’”，然后浏览全诗，把握全诗的基本意思，再逐句翻译并分析其表达效果。此题中，注意结合诗歌内容进行理解和分析。
“清明过后，渐愁春怀抱”意思是：清明一过，春天的气息就越来越浓了。这里以拟人手法写出了自己对春天的期盼，表达了自己对春天的喜爱之情。
“小白蔫红故相恼”意思是：洁白的梨花，嫣红的桃花，相互之间都有些恼怒。这里运用拟人手法写出了花朵争艳斗丽的场景。
“才开处、又被蝶喧蜂闹”意思是：刚开放的地方，就被蝴蝶和蜜蜂吵嚷着。这里运用侧面描写的方法，写出了百花齐放时的景象。
“芳名呼姊妹，绝似婵娟”意思是：这花的名字叫做姐妹花，它的形状非常美丽，就像天上的仙女一样。这里运用了比喻的修辞手法，将花朵喻为仙女，生动形象地描绘出了花朵的美丽。
“最好是轻阴作暖烘晴”意思是：最好是有细雨蒙蒙，让花儿更加娇艳。这里的“最好”一词，表明了作者对这样天气的喜爱。
“更添得、晚来斜照”意思是：更增添了傍晚的斜阳。这句话表现了作者对美景的赞美之情。
“且莫负、东风赏花期”意思是：不要辜负这美好的春天。这句话表现出了作者对春天的喜爱。
“便百罚深杯、也须判了”意思是：就算喝一百杯酒也要喝完，也要欣赏完这美景。这句话表达了作者对春天的热爱，同时也展现了自己豁达豪爽的性格特点。
【答案】
渐愁春怀抱。小白蔫红故相恼。才开处、又被蝶喧蜂闹。芳名呼姊妹，绝似婵娟，顾影相怜惜娇小。最好是轻阴、作暖烘晴。更添得、晚来斜照。且莫负、东风赏花期，便百罚深杯、也须判了。