绣帘风定炉烟直。碧纱窗外垂杨色。微雨杏花残。小庭生薄寒。
天涯幽思远。双燕归来晚。烟草满平芜。春山闻鹧鸪。
【诗句注释】
绣帘风定炉烟直。碧纱窗外垂杨色。微雨杏花残。小庭生薄寒。
天涯幽思远。双燕归来晚。烟草满平芜。春山闻鹧鸪。
【赏析】
“绣帘风定炉烟直”，描绘了一幅安静的居室图，诗人在静室之中，点燃了一盆火，火苗在室内摇曳生姿。
“碧纱窗外垂杨色。”窗外的垂柳，在细雨中显得更加翠绿。
“微雨杏花残。小庭生薄寒。”雨中的杏花已经凋谢，庭院中也因雨而生出一丝凉意。
“天涯幽思远。双燕归来晚。”诗人在天涯，思念之情深沉。而双燕则因为雨而晚归。
“烟草满平芜。春山闻鹧鸪。”平芜之上，弥漫着一层烟雾，远处的山峦上传来了鹧鸪的叫声。
【译文】
绣花的帘子被风轻轻吹动，炉中的烟雾直直地升起。窗外的杨柳在雨中显得更加翠绿。细雨中的杏花已经凋谢，庭院因为雨而生出一丝凉意。在天涯之外，我的思绪深远。双燕因为雨而晚归。烟雾弥漫于平野，远处的群山之中传来了鹧鸪的叫声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。