萍叶将圆,桐华飞了。雕梁不见乌衣到。想应春在五侯家,东风怕拂寒闺草。
归计苕苕,禅心悄悄。帘前莫问花多少。试将杯酒饯春愁,从今别向修蛾绕。
【注释】
萍叶:浮萍。将圆:快要满。桐华飞了:梧桐树叶落尽,春天已过。雕梁:精美的屋梁。乌衣:指东晋时王导家族子弟所穿的黑色衣服。五侯:指权贵的家奴。春风怕拂寒闺草:怕风吹动寒闺中未绽的花草。归计:回家的计划。苕苕(zī):远行的样子。禅心:指佛家心境。帘前:指室内。修蛾:蛾眉,美女的眉毛。
【赏析】
这首词写惜别之情。上阕写春色将残,而归期尚早,因此不忍匆匆离去。下阕以佛家的禅心自喻,劝慰即将离去的人不要问归期,要珍惜这短暂的相聚时光。全词委婉深挚,情致缠绵。