酒阑便忆年时事,彻夜欢娱。锦幕芳襦。销得春风一斛珠。
而今零落谁知道,梦见罗敷。帐冷衾孤。燕子雕梁到也无。
【诗句解释】
罗敷:即罗敷美人,指美女。媚无题:即《无题》诗。用香严斋词韵:即《无题》诗中“香严”一词的韵脚。
酒阑便忆年时事,彻夜欢娱:酒喝到差不多时,想起从前的欢乐时光,整晚都在欢声笑语中度过。锦幕芳襦:华丽的帷幔和绣着花的内衣。销得春风一斛珠:意思是把春天里的风都吹散了。
而今零落谁知道,梦见罗敷:现在的人已经不知道了,我常常梦见那个罗敷美人。帐冷衾孤:形容自己孤单寂寞,没有依靠。燕子雕梁到也无:意思是说燕子飞过雕花的屋梁,但也没有留下什么痕迹。
【译文】
酒喝到差不多时,想起从前的欢乐时光,整晚都在欢声笑语中度过。
现在的人已经不知道了,我常常梦见那个罗敷美人。我孤单寂寞,没有依靠。燕子飞过雕花的屋梁,但也没有留下什么痕迹。
【赏析】
本篇为咏物言志诗,通过写梦中见到罗敷的情节,抒发了作者对美好、纯洁、高尚事物的向往之情,表达了对现实的不满与愤懑。此首前半段写梦中之事,后半段写醒后之情,全篇以梦境为中心,由梦境回到现实,又从现实推入梦境,虚实相生,意境优美动人。诗人借梦中之景寄托了自己的理想与追求。