桑干东去路,记玉河烟月几追欢。狗屠和筑客,旗亭尊酒,唱彻双鬟。春风马蹄行疾,一日遍长安。喜孝穆珊瑚,吾家砚匣,已冠仙班。
音书迟白雁,想华清官阙,自异人间。纵漏催莲炬,酒阑猛省,犹欲追攀。只是依人憔悴青鬓损朱颜。传语曲江头,凄凉法曲岂能弹。
忆旧游·寄家方虎翰林
【注释】
- 桑干:水名,发源于山西宁武县。
- 玉河:指黄河。
- 和筑客:指筑城工匠。
- 旗亭:酒肆。
- 珊瑚:珍贵的宝石。这里指美玉。
- 砚匣:砚台的盒子。
- 音书迟白雁:书信晚到。
- 华清宫阙:唐代帝王的行宫。在陕西骊山南麓华清池西侧。
- 漏催莲炬:指漏壶中的水将滴完,点燃莲炬以驱除黑暗。
- 凄凉法曲:悲凄的音乐。
译文
桑干河东流去,记得玉河月夜几度欢乐。
狗屠和筑客,在旗亭中举杯畅饮,歌声唱彻双鬟。
春风马蹄疾,一日遍长安。喜孝穆之珊瑚,我家砚匣,已冠仙班。
音信迟白雁,想华清官阙,自是人间异处。纵漏壶催莲炬,酒阑猛醒,犹欲追攀。
只是依人憔悴青鬓损朱颜。传语曲江头,凄凉法曲岂能弹。
赏析:
这是一首描写诗人思念故乡和朋友的诗。诗人通过描绘家乡的自然景色和人们的生活,表达了他对故乡的深深眷恋之情。
首联“桑干东去路,记玉河烟月几追欢。狗屠和筑客,旗亭尊酒,唱彻双鬟。”描绘了诗人在家乡时的美好回忆。桑干的东流,玉河的烟雾,都是诗人心中难以忘怀的画面。他回忆起与朋友们在旗亭中畅饮的情景,歌声回荡,仿佛仍在耳边。这里的“玉河”指的是黄河,而“烟月”则是指夜晚的月光。诗人用“追欢”二字来形容这种美好时光,让人感受到他内心的愉悦和满足。
次联“春风马蹄行疾,一日遍长安。喜孝穆珊瑚,吾家砚匣,已冠仙班。”则是对诗人在长安生活的回忆。春风中,马蹄疾驰,一天之内就能走遍长安。他高兴地发现,他的家中有一块珍贵的宝石——孝穆之珊瑚,还有一只美丽的砚盒——吾家砚匣。这些物品都代表着富贵和荣耀,让诗人感到无比自豪和满足。
第三联“音书迟白雁,想华清宫阙,自是人间异处。纵漏催莲炬,酒阑猛省,犹欲追攀。”描述了诗人对友人的思念之情。他期待着收到朋友的来信,但音书却迟迟未到。他想象着自己在华清宫阙的生活,那里是一个人间仙境,与他平时的日常生活完全不同。即使漏壶中的水即将滴完,他也不愿放弃追求这份友情。
尾联“只是依人憔悴青鬓损朱颜。传语曲江头,凄凉法曲岂能弹。”则是诗人对朋友的关切和牵挂。他看到朋友日渐消瘦,不禁心疼不已。他传话给曲江头的朋友,告诉他自己的近况,希望他能有所慰藉。同时,他也感叹自己无法弹奏那悲伤的法曲,因为他已经失去了昔日的风采和才华。
这首诗通过对桑干河、玉河、狗屠和筑客等景物的描述,展现了诗人在故乡时的欢快心情;通过对春风、马蹄、华清宫阙等画面的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和留恋;通过描述音书、法曲等元素,展现了诗人对友情的珍视和对才华的怀念。整首诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。