清代徐釚《行香子 · 归兴》释义

这首诗是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗，表达了诗人对故乡和故友的思念之情。以下是诗句的逐句释义： 晚发京口（早晨离开京口） 溯洄（逆流而上）泱漭（辽阔）忽闻鸡，风饱江帆叶叶齐（忽然听到报晓的鸡声，看到江面上的风帆一片整齐划一）。 瓜步晓钟（在瓜步听到清晨的钟声）寒雨歇（雨停了），楚天浓树湿烟迷（楚地的天空浓密的树木被雨水打湿了，烟雾迷蒙）。 已从击楫悲荒垒（已经从击水的动作中感到悲伤

注释： 1. 秋深白露至，杨柳尚苍苍：秋天到了，清晨露水晶莹，杨柳依然郁郁葱葱。 2. 废灶炊烟黑，颓垣夕照黄：荒废的炉灶炊烟袅袅升起，倒塌的墙壁在夕阳下映出一片黄色。 3. 宦途防九折，史笔愧三长：官场的道路曲折多变，史官的文笔也难逃被批评的命运。 4. 渐觉神京远，无劳望故乡：渐渐感觉到京城离我很远，没有必要再回乡了。 赏析： 这首诗是唐代诗人李绅的作品。诗中描绘了一幅秋日乡村的景象

【注释】： 绿杨丝里隐红桥：在柳树的丝条间，可以隐约看见红色的桥。 帘幕记曾挑：记得曾经挑过帘幕。 狂似樊川，情如白傅：我的性格像白居易一样狂放，感情像元稹一样热烈。 小蛮腰：指女子婀娜多姿的样子，这里用来形容女子苗条的身材。 万点离愁，一行清泪，都上木兰桡：无数点点的离别之愁和一行行清冷的泪水，都洒满了木兰的船桨上。 【赏析】： 这是一首怀人之作，诗人在游赏时想起了旧情人

这首诗是唐代诗人张籍的《十八滩》。 万壑千峰送客舟，槎牙怪石水交流。 注释：万壑千峰指的是群山连绵，有许多山谷和山峰；槎牙怪石则形容山势陡峭，石头突兀不平。水交流指的是河水在山间流淌，形成了许多曲折。 赏析：首句“万壑千峰送客舟”，描绘了一幅山高谷深、景色壮美的自然画卷，为下文的描写做了铺垫。次句“槎牙怪石水交流”则进一步描绘了江流湍急、怪石嶙峋的景象，给人一种惊心动魄的感觉

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义和对应的翻译： 身似飘蓬卷。 我最难忘的是，就像飘散的芦苇一样随风漂泊。 最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。 最难忘的，是那些像雨中的浮萍和空中飞舞的柳絮，被饥饿驱使着去忧愁。 忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。 回忆起过去在燕子市相遇的日子，今天的分别还是让泪水忍不住流淌。 来握手

送方尔止还金陵 释义 你从霅水出发，只带一片轻帆，不愿在岸边停歇。 乘着夜风，船只穿过洞庭湖的西面，只见芦花瑟瑟飘洒在寒冷的水渚上。 清冷的沙洲，白色的芦花，今天你要离开此地，我送你到这。 北风中行旅的雁儿高飞，越过云天。 译文 你从霅水出发，只带一片轻帆，不愿在岸边停歇。 乘着夜晚的风，你渡过了洞庭湖的西岸，只见芦苇丛中，芦花簌簌飘扬，落在寒冷的水面上。 清澈而洁白的水渚

注释： 欢从京口来，侬向秦淮住。——欢是说你，“欢”谐音“娇”，指我。侬是古代吴语，意为“我”。京口是古地名，今南京市东北，秦淮河在南京市内流过，此处借指南京城。 一夜暮潮生，分离不知处。——一夜过后，暮色中的江潮涨起，与先前的离别情景形成对比。 赏析： 这首诗描写了一对恋人分别的情景，情感真挚而深沉。诗人巧妙地运用了谐音手法，将“欢”谐音为“娇”，使诗歌充满了浪漫的气息。同时

我们来翻译这首诗： 沁园春 读曹顾庵学士京华词，依韵奉柬 金马铜龙，游戏当时，犊车入燕。 看禁烟藏柳，莺啼旧树，玉河浸月，雁诉遥天。 华毂朱门，白衣苍犬，田窦纷纭绝可怜。 归来好，有陶家松菊，谢傅林泉。 旧游景物依然。 倩纨扇、新词记往年。 想漳水台空，梁园邺下，华清梦短，杜曲樊川。 无数红牙，一群腰鼓，秋水春帆书画船。 重来此，听黄鹂细啭，坡老堤边。 下面是这首诗的逐句解释： 1.

这首诗是北宋诗人晏几道创作的。晏几道，字叔原，号小山，晏殊的第七个儿子，著名词人。晏几道这首《蝶恋花·雨中花 当垆》描写了一位女子的美貌与风韵，同时也反映了当时社会风气的败坏。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析： 第一句： - 词语解释：当垆 - 翻译：在古代，"当垆"是一个职业，指的是在酒馆或酒肆中为顾客倒酒。 - 注释：这里描绘了一个女子正在酒馆中工作的场景。 - 赏析

洛阳城外的花儿犹如绮罗般绚丽，洛阳城内歌声和钟声此起彼伏。 一夜之间东风吹动枝头花，片片花随着江水飘落。 江水春流至黄昏转深，江边日暖生出紫蘋。 参差不齐碧树映波光，红潮荡漾令人愁断肠。 回忆昔日郊原繁盛时，芳菲千里春色如织。 香车翠帐掩盖红妆，宝勒金羁跨过紫色小径。 小径上游丝缠绕树木，娇莺乳燕纷飞相互度。 桃李小路斜阳照，棠梨院中黄昏锁。 谁料繁华终似转蓬，纷纷凋零坠落紫又飘红。

【解析】 此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求，从诗中找出关键语句进行翻译，最后写出自己的赏析。 本题的翻译为：平川上烟雨蒙蒙，快到晴天时。扁舟在轻风中摇曳，江水半边霞光。波纹像镜子一样，倒映着疏林的影子，月儿微红。 月亮圆而明净，波纹如镜反射

【注释】 ■：通“煣”，用火烤。 禁：同“尽”。 鹿梦、凫钟：皆指梦境。 叹笔花秃，剑花涩，帽花红：指头发稀疏、胡须斑白。 【赏析】 《行香子》词调，又名“行昭君”。此调双调六十二字，前段四句三仄韵，后段五句三平韵。其前后片均以六字句为多。 这首词作于宋宁宗庆元二年（1196），时作者正谪居贵州龙场，创作了《行香子》一词，抒发了自己对仕途失意的感伤与无奈。全词以秋景为背景

【译文】 在京城东华门外春游， 花向东华，柳向西华。 追逐春天，嬉闹着， 有香气的车子， 想要吹觱栗，先鼓琵琶。 喜人如云，酥如乳，酒如霞。 西曲秦娃，南曲吴娃。 与流莺，婉转平沙。 喧便马，将宿宫鸦。 过兔儿沟，桃儿店，月儿家。 注释： 行香子　都门春游作 花向东华：花朵开在东方的花坛上。 柳向西华：柳树长在西方的花坛边。 逐春嬉：追逐春天的快乐。 蠕蠕香车：形容车辆行驶时发出的声响。

诗句释义 1 第一鱼鲳：指的是第一种类的鱼类——鲳（pán）。鲳鱼体型较大，体侧银白色带黑色斑纹。 2. 第二鱼𩵭：指的是第二种鱼——𩵭（yáo），这是一种体型较小且颜色较深的鱼类。 3. 第三鱼是马膏𩷕：这里的“马膏”是指马鲛鱼，是一种常见的大型食用鱼类，体型长而宽，肉质鲜美。 4. 潮咸潮淡，一任鱼郎：描述了渔民在潮涨潮落时出海捕捞，无论海水如何变化，都坚持捕鱼，体现了渔民的坚韧和不屈。

这首诗是宋代词人晏几道的《行香子·春情》中的一句。下面我将逐句进行释义： 1. 角枕齐齐：角枕，是一种用兽角制成的枕头。整齐的角枕象征着夫妻之间和谐的生活。 2. 锦帐低低：指精美的丝织品制成的帐子，低低地垂挂下来，给人一种温馨舒适的感觉。 3. 傍温柔、梦醒还疑：在温柔的梦境中醒来时，仍感到迷茫和疑惑，无法分辨现实与梦境之间的界限。 4. 和风吹面，朝日穿帷：微风拂过脸庞，阳光透过帷幕洒在床上

【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思来综合推理作答。“闻是西陵”一句点明题目和地点，即西陵；“为羁愁、怕听秋声”一句写自己因羁旅之愁而担心听到秋天的声响；“小窗清影，残月三更”两句写自己借小窗映出的清影、残月度过夜晚，难以入睡；“觉睡难支，灯未烬，酒初醒”这几句写夜不能寐，因为灯未灭，酒初醒，所以感到难以支撑

【注释】 锦额：指门上绘有彩绣的帘子。 银蒜香丝：银蒜，即银蒜花，一种花卉；香丝，指花香。 画檐深、花影来迟：形容庭院深幽，花影迟迟不来。 湘痕带泪：湘江水边的痕迹像带泪一般。湘江：古时指湖南境内流经的河流。 映个人儿：照见一个人影。 黏（nián）：粘着。 打：碰触。 窥（kuī）：偷看。 翠鬓：女子的发髻，这里泛指女子的头发。 红履尖微：红色的绣花鞋尖儿微微露出。 总（zhǒng）因他

诗句释义： 1. 玉刻香锼 - 此句形容兰花被精细雕刻成香囊，暗示其香气持久。 2. 山翠云稠 - 山色如翠绿色，云朵密集，形容景色优美。 3. 论兰闺、定占千秋 - 在讨论兰花的居所时，认为它一定会占据千秋（即千年之久），意味着兰花的高洁和永恒。 4. 花阶蹑影 - 在花园的台阶上轻步行走，影子随着步伐移动。 5. 绣箔回头 - 指女子转身的动作，绣有花纹的帘子。 6. 但聆娇音，窥笑靥 -

【解析】 本词写景抒情，以景衬情，借景抒怀，表达了作者对家乡的思念之情。 “一幅”两句，点出词人独坐篷船上，孤篷之上，江风吹拂，船儿荡漾，词人不禁想到江南已过重阳。“孤篷”，即单桅小船。“吴淞”，今江苏苏州南郊，长江入太湖处，是吴国故都。 “数离亭”三句，由眼前之景，联想到故乡之景。“离亭”，古时驿亭，供行人休憩和暂歇。“霜鸿”二句，用《离骚》中“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南”的句子

【注释】 过一笠圃：到一笠亭的园子里去。 一笠：地名，在今江苏南京市西南。 绣屋：精美的小屋。 寂寞秋光：秋天里，只有我一个人。 正整斜、雁字成行：正好看到斜飞成行的大雁。 遣愁无计：想摆脱愁闷却找不到方法。 奈晓来风，朝来雨，晚来霜：无奈早晨、白天和夜晚都在下雨。 连蜷古干：弯曲的树干上满是苔藓。 花发邻墙：邻居的院子里也开满了桂花。 恰相邀、女伴寻芳：恰好邀请女伴一起赏花。 蕊含金粟

【注释】： 1、减字木兰花·久阴：减字木兰花是词牌名，此词为作者所独创。“久阴”指长时间阴云密布。 2、一春今夏矣：春天已经过去了，夏天到了。 3、夏雨如春：夏天的雨就像春天一样滋润万物。 4、藏着斜阳不见人：雨后天晴，太阳藏在乌云里，看不见人影。 5、湿云疑墨：湿润的云像墨水一样，色彩深沉。 6、鸠妇笼烟丝乱织：鸟巢被烟雾笼罩，好像在编织东西。 7、西子含啼：西施（美女）含着泪珠哭泣。 8

以下是对《梦江南·肠断》中每一句诗句的翻译及赏析： 1. 诗句解析： - “肠断也，何处最关情”：表达了深深的哀伤和怀念。这里的“心断”意味着极度的悲伤，而“关情”则强调了这种情感的深切和持久。 - “燕子楼中尘一缕”：描述了一个场景，燕子楼中的尘埃被风吹起，象征着生命的脆弱和时间的流逝，同时也反映了人物内心的孤独和落寞。 - “杜鹃枝上月三更”：杜鹃鸟的叫声常常被视为悲伤的象征

【注释】 ⑴秦声：指秦地的乐曲。 ⑵越女：春秋时越王勾践的美女。这里泛指南方女子，即南方的歌妓。 ⑶倚酒悲：靠着酒杯悲伤。 ⑷正：正是。 ⑸唤狭邪：呼唤歌妓们。 ⑹鹍：一种大鸟，其羽毛可以制作乐器。弦：指琴弦。 ⑺霜林落叶飞：秋天的树林里落满了黄叶。 ⑻慢撚轻笼：弹奏琵琶时手法要慢且柔和。 ⑼斜抹低挑：弹琵琶时手法要斜且轻柔。 ⑽白草黄沙：指北方的边塞。桑干河是北方的大河，铁骑，指骑士。穹庐

【注释】 玉楼春：词牌名。又名“玉楼西”、“一斛珠”等。 过雨园林铺似锦：经过雨水洗刷后的园林像锦绣一样美丽。 洗砚：磨墨。沈：指墨色浓黑。 白堕：一种酒名。这里泛指美酒。 黑甜：香甜，甜美。尝：吃。 东君：春风。此处以春风比作有情的东君。 憔悴：形容人瘦弱、精神不佳的样子。 大槐国里正排衙：比喻正在忙碌着。排衙，即排列行列，表示尊敬。大槐国，泛指朝廷。 黄鹏：即黄莺。古人认为黄莺能报晓

【注释】 江城子·闺怨：词牌名，双调，九十字。上片十句四仄韵，下片十句六平韵。 芳容消瘦柳腰柔：容颜消瘦，腰肢柔美。芳容，美好的面容。瘦，这里指容颜消瘦。柳枝细长柔软，常用来比喻腰身。 话（huà）离忧：诉说离别的忧虑。 卷帘钩：古代室内装饰物，用竹木制成，形似圆筒，两端有环，用来挂帘子。 别时，南浦系扁舟：别离的时候，在南浦岸边系了扁舟。南浦，地名，在今江苏省苏州市西南。 月誓香盟成底事

【注释】 误佳期：耽误了约会。佳期：美好的时光，约会的日子。 离情：离别的情怀。 沉沉院落：幽深寂静的庭院。沉沉：深邃、深远的样子。 睡起鬓丝慵掠：睡了一觉，醒来时梳妆打扮都懒得理它了。慵（yōng）:懒散的样子。 订山盟：指男女订婚之事。山盟：指男女相爱时立下的誓言。 侬意原非错：你的意思原本没有错。侬：对人的称呼，多用于女性。 地久与天长：天地长久，形容时间的悠久。也：也当“又”、“还”。