坐拨鹅笙。望凤阁銮坡，恰是蓬瀛。人间天上，绛幄银屏。回头蓦听歌声。记当年鼓瑟，历城下、连榻宵停。到而今，更一番憔悴，着意飘零。
九霄忽飞彩仗，正桂子三秋，露冷西泠。摇曳宫袍，起居八座，满床牙笏堪擎。喜班中玉笋，平添取、一半参苓。返瑶京。两行莲炬，分照西清。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义：
- 春从天上来旅食钱唐，喜家果亭叔典试南来，于其出闱也，赋一词赠之，时乙卯九月十日
- 坐拨鹅笙。望凤阁銮坡，恰是蓬瀛。人间天上，绛幄银屏。回头蓦听歌声。记当年鼓瑟，历城下、连榻宵停。到而今，更一番憔悴，着意飘零。
- 九霄忽飞彩仗，正桂子三秋，露冷西泠。摇曳宫袍，起居八座，满床牙笏堪擎。喜班中玉笋，平添取、一半参苓。返瑶京。两行莲炬，分照西清。
- 注释：
- 乙卯：指公元1175年（南宋高宗绍兴五年）。
- 坐拨鹅笙：坐在拨弄鹅毛笙。
- 望凤阁銮坡：登上望凤阁的楼观，即凤阁。銮坡，指凤凰台上的高坡。
- 恰是蓬瀛：正好像是仙界蓬莱。蓬莱山是传说中的神仙居住之地。
- 人间天上：人间和天上，比喻人世间的富贵与神仙一样。
- 绛幄银屏：指华丽的帷帐和屏风，形容华丽富丽的宫殿。
- 回首蓦听歌声：突然听到歌声。
- 鼓瑟：弹奏琴瑟。
- 历城下、连榻宵停：在临淄城下与好友共宿一晚。
- 到而今，更一番憔悴，着意飘零：到现在，更加憔悴了，有意识地漂泊流浪。
- 九霄忽飞彩仗：天空中突然飞起彩色的仪仗。
- 桂子三秋：指桂花开放的季节，通常在农历秋季。
- 露冷西泠：指西泠桥边，清凉的月色。
- 摇曳宫袍：形容宫女们身姿飘逸。
- 起居八座：指在宫廷中担任官职。
- 满床牙笏：床上摆满了官员用的象牙笏板。
- 玉笋：指科举考试中的状元。
- 平添取、一半参苓：增加一半的人参和茯苓。
- 返瑶京：回到京城（杭州）。
- 两行莲炬：两边摆放着莲灯。
- 分照西清：分别照亮西天的清辉。
赏析：
这首词是作者为朋友在参加科举考试后出闱所写的一首词，表达了作者对朋友的祝福和鼓励之情。全词以赞美友人的才华和成就为主题，同时也表达了作者对友人未来前途的期待和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。