青衫司马。船泊芦花枫叶下。何事投竿。也向西风烟水寒。
鐏罍图史。箬笠蓑衣谁似此。为语君侯。濯足须从万里流。
徐釚所作的《减字木兰花·题牛潜子郡丞小照》是一首富有情感和画面感的词。下面将逐句进行翻译：
- 诗句翻译：
- 青衫司马，船泊芦花枫叶下。
译为“年轻的官员，身着青色官袍，在芦花飘散的枫叶之下停舟。”
- 何事投竿，也向西风烟水寒。
译为“为何要抛掷钓竿，面对凄清的西风和寒冷的烟波。”
- 译文：
- 我是一位年轻的官员，身着青色的官袍，正在芦花飘扬的枫叶林中停船休息。
- 为什么要把钓竿投进这西风劲吹、烟雾笼罩的水里呢？这显得有些不合时宜。
注释：《南州草堂集》，监生，康熙十八年己未考博学鸿词，授检讨。
这首诗表达了诗人对官场生活的感慨，通过描绘一幅宁静而又略带忧郁的秋日景色，抒发了自己对仕途的无奈和对自然的热爱。整首词语言简练而意境深远，展现了诗人内心的孤独与思索。赏析：
这首词通过对自然景观的描绘，传达出一种淡泊名利、追求内心平静的情感。诗中通过对秋天景象的精细描写，以及对自己行为的思考，展现了诗人对于世俗纷扰的超然态度。这种情感不仅体现了诗人的个人修养，也反映了其对人生哲理的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。