晶帘才下,掩红篝翠幕,曲栏低亚。焰吐兰釭花结蕊,人倚纱屏如画。烟缕香尘,縠裁宝雾,遮莫分真假。闲来斗巧,虫鱼历历堪写。
应忆天宝年时,开元盛日,小试传柑夜。金燕钿蝉曾不再,只剩霜浓鸳瓦。喜值良宵,春灯百盏,背立华堂下。火阑珊处,旧愁今夜重话。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏能力,解答此类题目要熟读原诗并结合诗中所写内容分析作答。本题要求对“百字令”这首词逐句释义并赏析。首先要了解诗词大意和作者信息,然后逐句翻译诗句,最后点出关键词,并结合诗句分析其情感。
本题中,“晶帘”是水晶装饰的帘子,“才下”,刚刚放下,“掩红篝翠幕”,用红色的幔帐遮住了绿色的帷幕,“曲栏低亚”,曲廊低矮,栏杆低垂。这几句描写宴会的场景。“焰吐兰釭花结蕊,人倚纱屏如画。”火焰吐在镶有蓝色花纹的灯笼上,花蕾结蕊,人们靠在纱屏之上如同一幅画。“烟缕香尘,縠裁宝雾”,袅袅炊烟,飘散在空气中,像丝绸一样轻盈,烟雾缭绕如玉制的屏风,这两句描写宴会中的环境气氛。“喜值良宵,春灯百盏,背立华堂下。”在这美好的夜晚,百盏春灯,我独自站立在华丽的庭院中。这几句表现宴会的气氛。“火阑珊处”意思是“到了深夜”,“旧愁今夜重话”。这一句表明作者因宴会而引起的忧愁。
【答案】
①百字令·棠村公席上咏米家灯 ②晶帘才下,掩红篝翠幕。③焰吐兰灯花结蕊,人倚纱屏如画。④烟缕香尘,縠裁宝雾遮莫分真假。⑤应忆天宝年时,开元盛日,小试传柑夜。⑥金燕钿蝉曾不再,只剩霜浓鸳瓦。⑦喜值良宵,春灯百盏,背立华堂下。⑧火阑珊处,旧愁今夜重话。译文:
水晶装饰的帘儿刚落下,红色幔帐遮住了绿色的帷幕。烛光照映着花朵般的花蕾,人们靠在纱屏风前犹如美丽的图画。袅袅的炊烟飘散在空气中,烟雾缭绕像玉制的屏风。在这美好的日子里,百盏春灯照耀着我们,我在华丽的庭院中独自站起。深夜时分,灯火阑珊,让我想起往日的忧愁。
赏析:
这是一首咏物词,以百盏春灯为线索展开描写。开头三句描绘百盏春灯的辉煌景象;接着四句写宴会的华丽场面;五、六句通过“旧愁今夜重话”暗示出诗人内心的悲凉之情;最后二句则以百盏春灯的光影为画面,写出了诗人在宴会上的孤独感。全词通过对宴席上灯光的描绘,表达了诗人在宴会上的孤独之感。