罗云衣锦,银河奁镜,风致去年曾记。年年常见月如钩,惯钩起、百年离思。
相离一岁,相逢一夕,抛了许多珠泪。天孙枉自号双星,怎不及、人间伉俪。

【解析】

本题考查考生赏析诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“鹊桥仙 · 七夕”,然后分析诗题,这是一首描写牛郎织女相会的词,上片写牛郎织女每年的相见,下片写他们一年一度短暂的相聚又很快分别,最后抒发对天上的王母娘娘的不满。

【答案】

译文:罗衣锦制,银河为镜,风姿依旧像当年一样。每年见到明月都是弯钩月,已经勾起了百年的离思。每年分离一年,每年相见一晚,抛下了许多珍珠般珍贵的泪水。天上的织女(即王母)枉自称双星,怎么比得上人间夫妇。注释:罗衣:指织成的锦制衣服。锦:用各种彩线织成的花边。银河:指银河系。奁:镜子。风致:仪容姿态。钩起:勾起。百年:一百年的时间。相离:指牛郎与织女的分离,一年一别。天孙:指织女。枉自:白白地。号:称为。怎不及:怎么能够比得上?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。