微润侵衣,嫩凉生树。星桥一簇山深处。青帘翠袖几相招。赢得片帆欲挂、又停桡。
小阁松风,幽窗蕉雨。与卿梦里还同语。漫投双鲤付轻潮。问取明朝乌鹊、再填桥。
踏莎美人
又七月看锡山燃灯,和表姊微润侵衣,嫩凉生树。星桥一簇山深处。青帘翠袖几相招。赢得片帆欲挂、又停桡。
小阁松风,幽窗蕉雨。与卿梦里还同语。漫投双鲤付轻潮。问取明朝乌鹊、再填桥。
注释:
踏莎美人 :词牌名,此为第一首。
又七月看锡山燃灯,和表姊 :再次七月初七看灯,和表姐一起。
微润侵衣,嫩凉生树。星桥一簇山深处 :微风轻拂着衣裳,清凉的夜风吹得树枝上的叶子沙沙作响。在星河般的桥梁附近,有一片山中美景。
青帘翠袖几相招 :美丽的女子们用翠绿的袖子和青色的帘子相互招呼。
赢得片帆欲挂、又停桡 :因为想要回家,所以扬帆想要起航,却又停了下来。
小阁松风,幽窗蕉雨 :小亭子里吹来的松风,窗户里滴答的芭蕉雨声。
与卿梦里还同语 :与你梦中的话语仍然相同。
漫投双鲤付轻潮 :随意地投下两条鲤鱼寄托轻舟,希望它们能渡过大海。
问取明朝乌鹊、再填桥 :问问明天的乌鸦和喜鹊是否会再次填满这座桥。