凉黯冰纱，冷抛玉局。
轻摇絮梦飘幽绿。
明帘烟影瘦风丝。
依旧莺愁燕恨、可怜时。
月约眉痕，笺裁兰韵。
双鱼知是人归信。
纤云如水渺天涯。
低嘱啼鹃软语、莫惊花。

踏莎美人译文：

凉意透入纱衣，冷风吹起玉案。
轻轻摇曳着如梦般飘散的绿意。
明亮的帘幕下，烟雾般的影随风而动，仿佛是瘦弱的风丝在舞动。
依旧有莺鸟的忧愁和燕子的怨恨，让人感到可怜。
月色下的眉痕，如同约定的信件，兰草的香气被裁剪成书信的文字。
双鱼似乎明白是人归的信使，它们游动的方向似乎指向家的方位。
纤细的云彩像水一样流动，仿佛触及了那遥远的天涯。
轻声嘱咐着啼鹃的软语，不要惊扰那些美丽的花朵。

注释：

  • 踏莎美人：词牌名，属于中调词。
  • 凉黯冰纱：形容衣服轻薄透明，如同冰块。
  • 冷抛玉局：形容室内的寒冷气氛。
  • 轻摇絮梦飘幽绿：指微风中的飘絮如梦一般轻盈，飘荡着淡绿色的影子。
  • 明帘烟影瘦风丝：形容窗帘后透进的月光和风的影子，如同轻细的线。
  • 依旧莺愁燕恨：形容春天时莺鸟和燕子依然充满愁绪和哀怨。
  • 月约眉痕：用月亮作比喻，形容女子的眉毛像是被月光勾勒的痕迹。
  • 笺裁兰韵：形容书信上的字迹如同兰花般优雅。
  • 双鱼知是人归信：双鱼可能是指鱼形的回信，表示有人归来的信物。
  • 纤云如水渺天涯：形容天上飘浮的白云像流水一样轻柔，远至天涯。
  • 低嘱啼鹃软语：低声叮嘱，让啼鹃（一种小鸟）以柔和的话语传达信息。
  • 莫惊花：不要打扰到花儿。

赏析：

这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了一幅春日景象。诗人通过对自然景物的捕捉和描绘，表达了对故乡、亲人的思念之情。诗中的”双鱼”、”笺裁兰韵”等意象，富含象征意味，反映了诗人内心的孤独与期待。同时，诗中也透露出一丝温柔和宁静，让人感受到春天的气息和生命的活力。整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。