明月贪看不下帘，今宵何似似江南，笙歌灯火几人耽。
远树都能分历历，轻云未许著纤纤，兴来人定我犹酣。
【注释】
《浣溪沙》词牌名，双调五十六字，上下片各四句，三平韵。此为小令体。
明月（指月亮）：比喻人的清高品格。
笙歌灯火：指歌舞宴会。
纤纤：形容手指细长。
【译文】
明月贪看不下帘，今宵何似似江南，笙歌灯火几人耽。
远树都能分历历，轻云未许著纤纤，兴来人定我犹酣。
【赏析】
这是一首写月下宴饮的词。
上阕开头两句“明月贪看不下帘，今宵何似似江南”是说：皎洁的月光照射着帘子，不忍让它落下；今夜的宴席多么像江南一样美好。作者把对月的情思和宴乐融为一炉，写出了月夜的美好景色和欢乐气氛。“笙歌”，指音乐演奏；“灯火”，指宴会上的灯光。“江南”是泛指江南一带，这里暗指作者所居之地。“几人耽”意为：有几个人在沉醉其中呢？“几”是虚数，表示多少的意思。
下阕开头两句“远树都能分历历，轻云未许著纤纤”是说：远处的树木都清晰可见，天上的白云还没有变得细小。“纤纤”是形容手指细长，这里指云朵。“能”，能够，可以承受。“著”，“附着”。这两句是说：天边的云彩还不太厚重，它还能够经受住微风的吹拂而没有变成细小的形态。“兴来”是兴致来了的意思，“人定”是晚上人们已经睡下了的意思。“我犹酣”意思是说我还在沉醉之中，没有睡意。
全词描写了一幅优美的月夜宴饮图画，表现了词人陶醉于自然美景之中的愉悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。