今宵怯倚栏干，思无端。可奈西风经雨太凄寒。
月何处，江南路，又团圞。只是中秋容易欲归难。
【注释】
今宵，今晚。怯，胆怯、畏缩之意。倚栏干：倚在栏杆上。无端：无缘无故或没有来由。西风：这里指秋天的风。经雨：经过雨水的滋润。太凄寒：非常凄凉寒冷。团圞（lán）：团聚在一起。团：聚集，团聚。
中秋：即农历八月十五日中秋节，是中国的传统节日。容易欲归难：想回家却很难。
【译文】
今晚胆怯地倚着栏杆，无端的思绪让我感到凄凉，可奈秋风吹过雨水打湿了我的衣裳，让我感觉非常寒冷。
月亮在何处？是江南的路，又像团圆一样，只是中秋节的时候容易想家，想回去却很难。
【赏析】
这是一首思乡之作。作者以“今宵”“月何处”等句，表达了自己孤独寂寞的心情。“思无端”两句，写出了秋风秋雨的凄清，衬托出作者内心的孤寂。最后二句，用明月团圆的比喻抒发了自己对家乡和亲人的思念之情，表达了自己想要回到故乡与家人团聚的愿望。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。