怕说行期，乍领略、别离滋味。况又是、江南三月，饯春天气。两岸柔条和泪折，一襟幽怨凭谁洗。向尊前、莫为唱阳关，添憔悴。
游冶处，从头记。多少恨，从今起。算花深栏曲，长相依倚。如旧山眉窥绣槛，槛前人影今天际。剩银钩、题壁字分明，空凝睇。
【注释】
行期：行船的行程和日期。阳关：又名阳关曲，是唐代王维作的一首送别诗，后被谱成歌曲。
添憔悴：形容人因悲伤而面容消瘦。
【译文】
怕说行期，乍一领略离别滋味。况又是江南三月，饯春天气。两岸柔条和着泪折断，一襟幽怨凭谁洗？向尊前莫为唱阳关，添憔悴。
游冶处，从头记。多少恨，从今起。算花深栏曲，长相依倚。如旧山眉窥绣槛，槛前人影今天际。剩银钩、题壁字分明，空凝睇。
【赏析】
《满江红》原为唐教坊曲名，后用作词牌。此调以柳永所作“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月”最为有名。词中多写伤离恨别，常借离愁别恨来抒情。这首词，上片写云裳姨母离别时的哀伤；下片写云裳姨母离别之后的种种感受，以及作者对她的思念之情。全词感情真挚，意境深远，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。