宵长人静。刮地东风紧。冷逼罗帱眠未稳。难遣离愁千顷。
起来闲倚窗纱。夜深谁拨琵琶。听得小鬟私语,月钩初上梅花。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括并分析其信息,体会诗歌的情感。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。

“宵长人静。刮地东风紧”意思是:夜深了,人静了,刮着地面的东风很猛烈。“刮地”是夸张的写法,形容风势很大。“冷逼罗帱眠未稳”,意思是:寒冷逼迫着被褥,睡不安稳,难以入睡。这里的“罗帐”即丝织品的帐子,这里指床上的被子。“难遣离愁千顷”意思是:难以排遣离愁别绪有如千顷之广。“离愁”是指离别时产生的愁思,这里借代自己的离愁。“难遣”,难以排除。“寒逼”指严寒逼人。“离愁”即别离时产生的愁思。“千顷”比喻离愁之广。“难遣”指无法排解,难以消除。“寒逼罗帱眠未稳,”这一句写诗人因思念远行在外的人而难以成眠。

“起来闲倚窗纱”意思是:起来靠在窗边观赏风景。“起”是动词,指起床的意思,表示一种动作。“闲倚窗纱”意思是说闲适地靠在窗子旁观赏风景。“闲”是形容词,闲适、闲暇的意思;“倚”是动词,靠着的意思,“窗纱”就是窗户上的纱帘。“月钩初上梅花”意思是:月亮刚刚升起在梅花枝头。“勾”是名词。“月钩初上梅花”意思是说月亮刚刚升起在梅花枝头。

【答案】

(1)冬夜独居无聊,思念远方之人不得入眠。“刮地东风紧,寒逼罗帱眠未稳”。

译文:

深夜里人静得连刮风的声音也听得清楚,一阵紧劲的东风把人的思绪搅得乱纷纷。寒冷逼人,睡不安稳,难以入睡。

(2)起床来靠窗边观看外面的景色,夜色正浓,只有一轮新月挂在空中。听到小丫鬟轻声私语,似乎在诉说什么悄悄话。

译文:

起床来靠窗边观看外面的景色,夜色正浓,只有一轮新月挂在天上。听到小丫鬟轻声私语,仿佛在低语着什么秘密。

赏析:

这首词描写了一个女子思念恋人而又不能相见的情景。上片首句写夜深了,人静了,刮着地面的东风很猛烈。“冷逼罗帱眠未稳”,“罗帐”是丝织品的帐子,这里指床上的被子。这句的意思是:寒冷逼人,睡不安稳,难以入睡。这里的“离愁”是比喻自己的离别之情。“寒逼罗帱眠未稳”,这一句写诗人因思念远行在外的人而难以成眠。下句“难遣离愁千顷”,意思是难以排遣离愁别绪有如千顷之广。“离愁”是指离别时产生的愁思。“寒逼”指严寒逼人。“难遣”是难以驱赶的意思。“离愁”即别离时产生的愁思,这里借代自己的离愁。“千顷”比喻离愁之广。“难遣”指无法排解,难以消除。上片写女子思念远行之人而不能入睡,下片写她起身后凭窗观景以打发时间。“起来闲倚窗纱,夜深谁拨琵琶”,意思是:醒来靠在窗纱边欣赏窗外的美景,夜深了是谁在拨弄琵琶声?“闲”是悠闲的意思,“倚”是靠的意思。“月钩初上梅花”意思是:月亮刚刚升起在梅花枝头。“勾”是名词。“月钩初上梅花”意思是说月亮刚刚升起在梅花枝头。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。