微雨歇。正是晚凉时节。午睡起来人寂寂。无聊闲伫立。
柳外轻雷才息。花上夕阳明灭。独上小楼情脉脉。远山青欲滴。
这首诗名为《谒金门》,作者是李清照。下面是对这首诗的逐句释义以及译文、关键词注释和赏析:
一、第一句释义
诗句:“微雨歇。”
译文:轻微的雨已经停止。
关键词注释:微(微小), 歇(停息), 雨(雨)
赏析:这句诗描绘了一幅雨过天晴的景象,给人以清新之感,为全诗营造了宁静舒适的氛围。
二、第二句释义
诗句:“正是晚凉时节。”
译文:正是傍晚凉爽的时候。
关键词注释:正是(正是如此),凉(凉爽),时节(时候),晚(傍晚)
赏析:这里诗人通过“正是”二字点出时间,表明这是在傍晚时分,天气宜人,适合外出活动或休息。
三、第三句释义
诗句:“午睡起来人寂寂。”
译文:午休之后,我独自一人。
关键词注释:午(中午),起(醒来),寂寂(寂静无声)
赏析:诗人描述自己午休后醒来,感到四周异常安静,这种静谧的氛围增添了一丝孤独感。
四、第四句释义
诗句:“柳外轻雷才息。”
译文:柳树之外,轻柔的雷声刚刚平息。
关键词注释:柳外(柳树外面),轻雷(轻柔的雷声),才息(刚刚平息)
赏析:这句话描写了夏日傍晚雷声逐渐消散的情景,营造出一种宁静而悠远的感觉。
五、第五句释义
诗句:“花上夕阳明灭。”
译文:花瓣上,夕阳的光芒时隐时现。
关键词注释:花上(花瓣上),夕阳(夕阳),明灭(忽明忽暗)
赏析:这句诗捕捉了夕阳在花瓣上的光影变化,展现了自然界中光与影的美态,富有诗意。
六、第六句释义
诗句:“独上小楼情脉脉。”
译文:独自登上小楼,满怀深情。
关键词注释:独(独自)、小楼(小楼)、情脉脉(满怀深情)
赏析:诗人用“情脉脉”来形容自己的情感,表达了一种深沉而细腻的情感体验。
七、第七句释义
诗句:“远山青欲滴。”
译文:远处的山脉翠绿得就像要滴落一般。
关键词注释:远山(远处的山)、青欲滴(像要滴落一般)
赏析:这句诗以拟人的手法描绘了山的色彩之美,给人以强烈的视觉冲击力,仿佛山的颜色都在向人们展示其生机与活力。
整首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静美丽的夜晚景象,通过丰富的自然景观和内心情感的交织,展示了李清照深厚的文学功底和独特的审美情趣。