曈昽红日才当午。一钩新月天边吐。相去几多时。参差形影随。
深宵朱户里。环佩声徐起。倘许共徘徊。罗帷可暂开。

【解析】

本题考查对古诗内容的理解与赏析能力。解答时,要结合诗歌的内容、语言和表达技巧来分析,注意从思想主旨、表现手法等各个角度把握。这首诗的注释中已经提供了“曈(tūn)昽”是“明亮的样子”,“相去几多时”是“相距多远”, “朱户里”“环佩声徐起”是“红楼深处”“佩声缓缓地响起”等意思,所以只要考生对这些词语的意思有所了解,理解起来就不难了。

【答案】

①“曈(tūn)昽”是明亮的样子。②“相去几多时”是相距多远。③“参差形影随”是说人影随着自己的身影在移动。

译文:天边新月初升,太阳才到正午;我和你相隔的距离有多远?影子随着你的影子而移动。深夜里,红楼的门户打开;佩声轻轻响起。倘若能够一起徘徊,可以暂且解开罗帷。

赏析:

全诗三句七言绝句,每一句都写景,都是写景的句子,但是又各有所指。首句“曈昽红日才当午”,描写的是傍晚的景象,夕阳西下,红日当空,诗人站在高处俯瞰下方,所见景象是一片红日映照之下的大地,这是一幅晚霞图。第二句“一钩新月天边吐”是说天空刚刚出现了新月,月亮挂在天际,这是一轮上弦月。第三句“相去几多时”是说自己和对方相距之远。第四句“参差影随形”,说的是人与人的形体虽然相距遥远,但彼此的影子却会互相跟随,这一句写出了人在月下行走时,影子随着身形移动的有趣场景。最后一联“深宵朱户里,环佩声徐起”写的是夜深人静,女子的绣阁里,女子轻轻地打开了门,佩声慢慢响起。最后两句是说,如果能够一起徘徊,可以暂且解开罗帷。这里的“徘徊”一词,是说两人在一起走走停停,相互陪伴的意思。“暂开”,意思是暂时打开门扉,这里是指女子打开门让男子进来的意思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。