青盖当年入洛阳。往时天水亦堪伤。谁家中妇靓新妆。
莫爱秋风珠露滴，还愁镜子渐飞霜。采莲且莫向横塘。

《浣溪沙·荷叶》是叶梦得创作的一首词。下面将逐句解读诗句，并给出其含义、译文及赏析：

  1. 诗句解析：
  • 青盖当年入洛阳：这句表达了荷花自青翠荷叶进入洛阳的意象。
  • 往时天水亦堪伤：指昔日洛阳（天水）的景象也令人伤感。
  • 谁家中妇靓新妆：是谁家的妇女在新的一天里化着精致的妆容？
  • 莫爱秋风珠露滴：不要因为秋风中露珠的坠落而感到喜爱。
  • 还愁镜子渐飞霜：担心镜子上开始凝结起霜。
  • 采莲且莫向横塘：建议不要去那被乱草丛生的横塘采莲。
  1. 译文注释：
  • 青盖当年入洛阳：荷叶青翠欲滴，如同当年荷叶覆盖洛阳城的景象。
  • 往时天水亦堪伤：曾经的天水之景，也足以让人感伤。
  • 谁家中妇靓新妆：是谁家的媳妇在新的一天里精心打扮，显得美丽动人。
  • 莫爱秋风珠露滴：不要因为秋天的到来，就对露水的落下感到喜爱吧。
  • 还愁镜子渐飞霜：担心镜子上开始结冰，变得模糊不清。
  • 采莲且莫向横塘：建议不要去那被乱草丛生的横塘采莲。
  1. 赏析：
  • 意境深远：此词通过描绘荷叶、荷花以及女子的新妆等元素，营造出一种清丽脱俗而又略带忧郁的氛围。
  • 情感细腻：通过对自然景物的观察和内心情感的抒发，展现了诗人对美好事物的珍惜以及对时光流逝的无奈感受。
  • 文化内涵丰富：诗中使用了“青盖”“芙蓉”“玉壶”“冰酒”等意象，不仅富有诗意，还蕴含着传统文化的韵味。

这首《浣溪沙·荷叶》不仅是对自然美景的赞美，更是对人生哲理的深刻体悟。它让我们明白，在欣赏自然之美的同时，也应珍惜当下，把握每一个值得铭记的时刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。