覆舟山右。郁郁峰峦秀。山号鸡鸣犹似旧。那得鸡鸣时候。
当年开馆山头。文章照耀千秋。试问次宗何在，闲云一片悠悠。
【注释】
覆舟山右：山名，在浙江绍兴市东。
郁郁：形容山峦叠翠，树木葱茏。
山号鸡鸣犹似旧：传说春秋时孔子在山下讲学，有凤凰鸣于树上，因以“鸡鸣山”名此山。
那得鸡鸣时候：指什么时候能听到鸡鸣声。
当年开馆山头：当年孔子曾在山上设馆讲学。当时，孔子的弟子子路曾说：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲。”（见《论语·微子篇》）。
文章照耀千秋：指孔子的文章经久流传，光照千古。
次宗：即司马光，字君实，北宋大臣、历史学家，著有《资治通鉴》。
次宗何在：指司马光已不在人世了。
闲云一片悠悠：指世事变迁，如云飘荡不定。
【译文】
山名，位于浙江绍兴市东，层峦叠嶂，树木葱茏，山峰秀丽，景色迷人，它与鸡山相似。
当年孔子在山上讲学，有凤鸣于树上。所以，这山就被称为鸡鸣山，至今仍然叫这个名字。
什么时候才能听到鸡鸣声呢？我想起了当年在这座山上聆听到的孔子的声音。
当年，孔子在这里讲学，他的弟子子路曾表示：“老师您要讲学，我的两个弟弟都不想去。”
孔子的文章流传千古，光照万年。如今，已经没有像司马光那样的人了。
司马光，字君实，北宋大臣、历史学家，著有《资治通鉴》。
司马光早已去世。他的文章在哪里呢？
世事变化无常，就像天空中的云一样，飘来飘去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。