红袖珍珠络。抱檀槽、归舟江树,碧天寥廓。新曲翻从玉连琐,越显风流绰约。小池上、蕤宾轻跃。耳畔霓裳声断续,恐江州司马青衫薄。那禁得,泪珠落。
凤凰飞上鹍鸡索。笑兴奴、空能拢捻,曹纲运拨。圆腹龙香四弦里,铁骑刀枪间作。看春笋、纤纤如削。又风揭罗裙乍起,倚歌促酒依红幕。似远嫁,归沙漠。
红袖珍珠络。抱檀槽、归舟江树,碧天寥廓。新曲翻从玉连琐,越显风流绰约。小池上、蕤宾轻跃。耳畔霓裳声断续,恐江州司马青衫薄。那禁得,泪珠落。
凤凰飞上鹍鸡索。笑兴奴、空能拢捻,曹纲运拨。圆腹龙香四弦里,铁骑刀枪间作。看春笋、纤纤如削。又风揭罗裙乍起,倚歌促酒依红幕。似远嫁,归沙漠。
注释:
- 红袖珍珠络:穿着红色的袖子和珍珠般的络子。
- 抱檀槽:抱着琵琶。檀木是制作琵琶的材料,所以这里指的是琵琶。
- 归舟江树:回到家乡的船只在江边停靠。
- 碧天寥廓:形容天空广阔无垠,没有云彩。
- 越显风流绰约:越发显得潇洒优雅。
- 小池上、蕤宾轻跃:小池塘里的水面轻轻跳动,像是在跳跃。蕤宾,一种古代乐器的名称。
- 耳畔霓裳声断续:耳边仿佛听到了霓裳舞乐的声音,但声音断断续续。霓裳舞乐,即《霓裳羽衣曲》,是一种华丽的舞蹈音乐。
- 恐江州司马青衫薄:恐怕像我这样穷困潦倒的江州司马(唐代白居易曾官江州司马)穿不惯青色的衣服。
- 那禁得,泪珠落:哪里忍受得了,眼泪不禁落下。
- 凤凰飞上鹍鸡索:凤凰飞上了鹍鸡的尾巴上。鹍鸡,即鹍鸟,是一种传说中的神兽,尾长如鞭。
- 笑兴奴:笑着的奴隶。兴奴,古代的一种身份较低的女子,此处指乐伎。
- 空能拢捻:只能勉强地弹奏琵琶。拢捻,弹奏琵琶时的动作。
- 曹纲运拨:操纵琴弦。曹纲,琴弦的意思。
- 圆腹龙香四弦里:琴弦中散发出如同龙一般的香气。圆腹,形容琴弦饱满而有力。
- 铁骑刀枪间作:战马和刀兵之间交织在一起。
- 看春笋、纤纤如削:看着春天的竹笋,它们细长而纤细,如同雕刻出来的一般。
- 又风揭罗裙乍起:突然被风吹起来,罗裙飘扬。
- 倚歌促酒依红幕:靠着歌声和美酒,倚靠在红色的帷幕旁。
- 似远嫁,归沙漠:像是远离故土,远嫁给沙漠中的异族人。
赏析:
通过描绘琵琶女弹唱的情景,展现了她的艺术才华和内心世界。全词以琵琶为线索,通过对琵琶的描写,表现了琵琶女的美貌、才华和命运。同时,词中也反映了古代社会的风俗习惯和人们的生活方式。