清代陈匪石《杨柳枝 · 九首》释义

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要求审清题干要求，如本题问“赏析”，考生应从内容、语言、手法等方面分析，然后结合全诗具体作答。此题可先通读全诗，明确主旨，再逐句分析，理解诗句的意思及情感，最后进行概括评价。 1. 过秦楼的译文及注释 （1）译文： 夜幕降临时凉意袭来，碧波荡漾如同洗练过的丝绸。画阁临水，仿佛无边无际。 柳枝横斜，露珠像剪刀般剪裁，乱叶迷离

诗句解释与译文： 1. 徵招•天宁寺登高，循银湾而返（第一段） - 注释: 在天宁寺进行登高之活动。沿着银湾路返回。 - 译文: 我在天宁寺登高远望，顺着银湾路返回。 2. 扬鞭却指银湾路，荷香旧沾衣袂。（第二段） - 注释: 我扬起马鞭指向银湾路，曾经沾染的荷花香气还留在我的衣袂上。 - 译文: 我扬鞭指向银湾路，那曾经沾染过荷花香气的衣袂。 3. 雁背是斜阳，换西风人世。（第三段） -

看花回·和清真 岸梅初放冰蕊，照水明洁。妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。空庭过雨，苔渍香泥帘底滑。凝望处、蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝。还静倚、回阑待月。正短竹、罢吹时节。收起清铅旧泪，怕客子光阴，白了玄发。春回故国，开尽千花休劝折。尽车雷，梦中转，暗觉情怀别。 注释： 岸梅初放冰蕊，照水明洁。 （岸上梅花刚刚开放，就像冰晶一样晶莹剔透） 妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。

【注释】： ①“轻寒”三句：写词人渡江时的感受。“欺”，侵逼。“软红”，指繁华的都市，也代指酒楼妓院。 ②“断梦”二句：写词人对旧梦重温的愿望。“梦”，这里是指旧日梦中的情景，也就是作者思念的人儿。“重”，重复，再经历。 ③“画楼”句：描绘了一幅燕飞去、旧巢痕犹在的景象，暗示着离别之痛。“燕”，燕子，这里泛指男女情爱。“谁家”，指何人的家中。 ④“柔波”二句：写词人乘坐小船，载着心爱的女子归来

洞仙歌 高秋残梦，掩空庭凉雾。 弱柳千条为谁舞。 祗无情日月，有美湖山，轻换了、一片斜阳笳鼓。 珠帘寒不卷，半榻茶烟，且话巴山旧时雨。 涕泪满江关，曾几西风，认黄叶、村边归路。 听隔院、疏钟一声声，便化作诗心，不成秋绪。 注释： 1. 高秋残梦：指秋天的夜晚，梦境残留着秋天的气息。 2. 掩空庭凉雾：形容庭院中的凉爽气氛被笼罩在一层薄薄的雾气之中。 3. 弱柳千条为谁舞：形容柳树随风摇曳

这首诗是一首词，由闻人话语引发对瞻园师轶事的回忆和感怀。下面是逐句的翻译和注释： 1. 寥空数行雁哽，莽苍苍万苇：空旷的田野上，只有几只大雁在鸣叫，周围是茫茫无际的芦苇。 - "寥空"：广阔而空旷的地方。 - "数行"：数量不多。 - "雁哽"：大雁因为叫声而哽咽，这里形容大雁鸣叫的声音。 - "莽苍苍"：广阔无边的样子。 - "万苇"：无数的芦苇丛生，形象地描绘了野外的景象。 2.

【注释】 1. 珍重梅花：意指珍重自己心爱的梅花。珍重：珍爱，爱惜。 2. 凄绝：形容非常凄凉悲伤。 3. 人间何世：世间何时。何世：什么时代、时期。 4. 梦雨荒唐：梦中的雨水，飘洒得无拘无束，不按常理。 5. 羌管不成商：羌管（即羌笛）奏不成商调的曲子。成商，成商调，古代五声音阶之一，属徵音。 6. 孤鸿雪际：孤单的鸿雁在冰雪之中飞翔。孤鸿：孤独的大雁。 7. 拳鸦树杪

诗句释义： 1. 玉京秋 - 描述秋天的景象，通常与月亮或秋季相关的自然美景联系在一起。 2. 凄晚色 - 描述傍晚时分，天色显得较为凄凉或暗淡。 3. 新蟾弄孤照 - 指月亮在天空中独自发光，没有其他天体的陪伴。 4. 尺波似箭 - 形容波浪的速度快，像箭一样飞逝。 5. 漂香无迹 - 比喻某种香气或味道迅速消散，不留痕迹。 6. 清角高城又起 - 指夜晚的钟声再次响起，可能是指报时的声音。

诗句解析： - “甘州•裂帛湖秋词，和梦窗”：这是诗歌的标题，暗示作者可能使用了宋词中常见的“梦窗体”。 - “殢重阴、到处乱鸦啼”：描绘了深秋时节阴沉的天空，到处都是乌鸦的啼叫。 - “长空翳明星”：形容天空被云层遮挡，星光难以显现。 - “倚吴根残画，荒波故苑，斜日孤城”：描述了一幅荒凉的景象，残破的画卷，废弃的湖泊和孤独的古城。 - “咫尺楼台涌现，蜃气海波腥”：虽然近在咫尺

诗句释义与译文： 1. 拂水乱萤，排空层雉，南谯初动严鼓。 - 注释：水边的萤火虫在飞舞，空中的鸡在高飞，南门的谯楼刚开始敲响沉重的鼓声。 - 译文：《玲珑四犯·宫桥夕眺》描绘的是一幅宁静而又紧张的画面，夜晚的天空中，萤火虫和高飞的鸟群相互交织，而远处的南门传来了沉重的鼓声，预示着即将到来的战斗。 2. 泪珠抛未忍，点点菰浦雨。 - 注释：眼泪如珍珠般洒落

解析与赏析： 这首诗是唐代诗人张祜所作的一首七言绝句。诗的大意是描述一位游冶郎（即风流倜傥的少年）每天在章台（古代长安城的一个地名，常与文人墨客交往之地）附近游荡的情景，而这位游冶郎最终被一枝杨柳所吸引，因为杨柳为他系上了马鞍。 1. 注释与译文： - 杨柳枝词：杨柳枝，通常指柳树的枝条，此处特指杨柳。杨柳在中国文化中常象征着离别与思念。 - 谁家游冶郎：谁家的游冶郎

【注释】 1. 珍禽：指鸳鸯。珍，珍贵。 2. 画眉：古代妇女的发饰，用青黛涂在眉毛上，形如眉，所以叫画眉。这里借指女子。 3. 相思：思念爱人。 4. 钗（chāi）头：发钗。 5. 偷立：偷偷地站在那里不动。 6. 知：懂得。 7. 郎处：指丈夫那里。 8. 红豆子：红豆树所结的果实，古人常用来比喻思恋的人。 9. 双（shuāng）双：成对的。 10. 取得：得到。 11. 系红丝

杨柳枝二首 其二 飞花飞絮点春阴，化作浮萍那易寻。 楼外莫栽杨柳树，看他离别最伤心。 诗意与译文详解 诗句解读 1. 飞花飞絮点春阴： - “飞花”和“飞絮”描绘了春日里飘散的花瓣与柳絮，它们在春风中轻盈地舞动，仿佛带着春天的气息和生命的活力。“点”字在这里形象地表达了这些飞舞的物质如何为整个春天增添了一抹温柔而哀伤的颜色。 - “春阴”则是指春天多云或多雨的天气

杨柳枝二首 其一 东风无力落花轻，界破桃腮柳眼明。 除却游湖无个事，但拈红豆打黄莺。 注释与赏析： - 东风无力：东风无法吹动飘落的花瓣，暗示着春日的温柔和力量的不足。 - 落花轻：花瓣轻轻落下，给人一种轻盈的感觉，增添了一种春天的柔和氛围。 - 界破桃腮柳眼明：桃花的腮红和柳树的新芽在春风中显得格外明亮，描绘了春天生机勃勃的景象。 - 除却游湖无个事：除了游览湖泊之外，无事可做

杨柳枝 杨柳树枝条柔美，水面映出婀娜身姿，波光粼粼中柳树姿态绰约，如同两朵盛开的花朵。 风吹过来搅动水色，使得春江景色模糊不清，无法形成一幅清晰的画卷。 译文： 杨柳枝条柔美而优雅，水面上倒映出她的身影，波纹荡漾间，她的身姿显得格外娇媚动人。风拂过水面，搅动着水色，使得春江的景色变得朦胧而迷离，仿佛失去了原有的清晰轮廓。 注释： 1. 杨柳枝：指垂柳或杨树的枝条。 2. 袅娜（nǎo nā）

杨柳枝十首 其七 尽有风流似昔年。几回恨雨复颦烟。 生来不入灵和殿，恐被君王一晌怜。 注释：柳树的枝条像流水一样美丽动人，就像过去的柳条舞动着，仿佛在诉说着往日的风情。每次看到细雨蒙蒙，烟雾弥漫，我都会为那些随风起舞的柳枝感到惋惜。柳树天生就没有进入皇宫，恐怕会被皇帝一时的喜爱，但最终也难逃一刹那的怜悯。 赏析：诗的前两句描绘了柳枝在春风中翩翩起舞的景象，生动形象地展现了柳枝的美丽与风韵

《杨柳枝》 杨柳枝，杨柳枝。 婀娜轻盈随风舞，柔美娇媚惹人怜。 石黛弯环镜里颦，罗窗闲踏绕街尘。 生憎灞岸吾离恨，飞趁雕鞍更着人。 注释： 杨柳枝（yǐliúzhī）：唐代教坊曲名，因柳枝词调而得名。 婀娜：姿态优美动人。 轻盈：轻快柔和。 随风舞：随风飘扬、起舞。 石黛：即石黛粉，用墨汁和青石末等配成的颜料。 镜里颦：指女子梳妆打扮时，在镜子中顾影自怜的样子。 罗窗：用丝织品装饰的窗户。 闲踏

杨柳枝二首 其二 桂楫兰舟载玉箫。 秦淮月冷夜迢迢。 白门朱桁无穷树，唯有垂杨是六朝。 注释： - 桂楫（jiái）兰舟：用香木制作的船桨，这里指船。 - 玉箫：用玉石制成的乐器。 - 秦淮：秦淮河，古代南京的一条河流。 - 月冷夜迢迢：月光下，夜晚显得格外漫长和寒冷。 - 白门：古称南京城门，位于今南京市南。 - 朱桁（chéng）：红色的横梁。 - 垂杨：柳树。 - 六朝

杨柳枝二首 其一 杨柳依依，春风轻拂，叶间露珠闪烁。临池画楼，断烟疏雨，叶声萧瑟如愁。 谁能数得，垂杨叶上？一片飘零的愁绪。柳影婆娑，风中摇曳，似诉离人哀怨。 此诗描绘了一幅春日柳林的画面。柳树随风轻摆，似乎在诉说着无尽的忧伤和寂寞。诗句“一叶垂杨一点愁”深刻地表达了诗人内心的情感波动，展现了一种深深的愁思与哀愁。整首诗以简洁的笔触勾勒出一个充满情感的春天景象，通过自然景物的描绘

以下是对这首诗的逐句释义： 1. 一点芳心作意酸 - 描述小城的梅花，虽然只是一朵，但已经展现出它独特的芳香和美丽。这里用“一点”来形容梅花的娇小，而“芳心作意酸”则描绘了梅花那股清新而又略带酸涩的香气，让人联想到春天的气息和生机。 2. 预知年事有雕残 - 这一句表达了诗人对于时间流逝的敏感和预见性。梅花虽然美丽，但也预知到自己的年岁将会因岁月的侵蚀而凋零

注释： 玉门消息怨春迟——玉门关的战报令人感到春天迟迟不至。 羌笛风前有所思——羌笛的声音在春风中回荡，似乎在诉说着思念之情。 输与酒旗歌板地——将这美丽的景色和思念之情献给了酒旗和歌板的所在地。 柔荑先见向西枝——柔嫩的枝条最先映入眼帘的是西面的枝条。 赏析： 这首诗是唐代诗人王翰的作品，以杨柳为主题，借杨柳抒发自己的情感。全诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于春日里的玉门关

【注释】 杨柳枝：即《折杨柳》歌。唐教坊曲名。九首：泛指多篇。 犹如此：还是这样。我何堪：我怎么经受得住（这凄凉景象）。 依依：思念、依恋的样子。汉南：指江陵，今属湖北。 庾愁：指诗人的愁绪。庾信，字子山，南朝梁文学家，曾做过南迁后入北周的官。 怆（chuàng）江潭：因西风起而悲伤，因思念故乡而忧伤。江潭：指长江边的小洲。 赏析： 这首词为送别之作。作者以柳树自比，抒发了对友人的深情厚意

注释： 杨柳枝：一种词牌名。九首：指《杨柳枝》共九首，这里可能是指白居易的《杨柳枝》。 飞上最高楼：意指笛声高远飘荡，仿佛直达天际。 辽西：古称辽东、辽西，泛指北方地区。断昔游：意为过去的往事已经如梦般逝去。 春水一奁金万缕：形容春天的湖水像金子一样闪闪发光。几回：几次。天际：指遥远的天边。误归舟：意思是说误入了归途。 赏析： 这首诗是白居易在《杨柳枝》组诗之一中的第九首

杨柳枝·九首 【注释】： 依旧：还是。烟笼十里堤，形容柳树成荫，绿柳如烟笼罩着十里长堤。弥望，满眼。萋萋，草木茂盛的样子。多情为我歌金缕，多情的姑娘唱着动听的曲子为我歌唱《金缕衣》。半属城乌，指乌鸦，因为鸟声聒噪，所以叫“城乌”。半埭鸡，指公鸡。这里泛指报晓的雄鸡，因为鸡啼声响，所以叫“埭鸡”。 译文： 柳树依然葱茏繁茂，在长长的堤上形成一条绿色隧道。满眼看到的是一片草色葱葱郁郁，生机盎然

注释：金粉楼台在梦中才能归来，那时我穿着染着汁液的春衣。如今只剩下花如雪般的花瓣，却化为流萍，不肯飞走。 赏析：这首词是一首咏叹青春易逝的抒情作品。上片写昔日之繁华，以“梦里归”起首，暗寓自己对过去美好时光的留恋与追忆。“年时染汁上春衣”，回忆当年春天，自己曾穿新衣，被桃花染色，如同涂上了一层鲜艳的红漆，美不胜收。下句“而今只有花如雪”，则从今非昔的对比中，表达了作者对于时间流逝、美好逝去的感叹

翠钿玉钗寒颤。人面。小桃红。 翠钿：指女子的头饰，用金玉制成的花形或动物形的首饰。 玉钗：指女子头上的装饰物，是用玉石制成的发簪。 “翠钿玉钗”代指女子。 人面：指女子的面容。 小桃红：指桃花的颜色，也比喻女子的美丽容貌。 别情春思两无奈。回睐。背东风。 别情春思：离别之情和春天的思念。 回睐：回头顾盼。 背东风：背靠着东风，形容女子面向北方。 赏析：