暗尘掩了筝床。药烟凉。悄指楼阴转过又斜阳。
新梦断。旧愁乱。漫思量。只似貘屏春影巧迷藏。
【解析】
这是一首写闺怨的作品，是李煜的《相见欢》词。全词语言平易通俗，情感真挚动人，以浅白之语写出了深沉的感情。
“暗尘掩了筝床。”意思是：灰尘遮住了筝床，暗指女子因病卧床不起。
“药烟凉。悄指楼阴转过又斜阳。”意思是：药气渐消，窗外传来阵阵晚风，夕阳已经西下。这里运用拟人化的手法，写出了病中女子对时令变换的感受。
“新梦断。旧愁乱。漫思量。”意思是：新梦刚醒，旧愁又起，我空自思念。这句表达了作者内心的孤独和苦闷。
“只似貘屏春影巧迷藏。”意思是：好像只有屏风上的春光影子在顽皮地捉弄着我一样。这里运用想象和比喻，写出了作者内心的孤寂和惆怅。
【答案】
译文：
灰尘遮住筝床，暗地里，病室寂静无声，药香已散，晚风吹过，窗外斜阳西下；梦中醒来，新愁缠绕，旧梦纷扰，独坐无聊，漫想当年往事。只好像屏风上的影子一样在顽皮地捉弄我一样。赏析：
此词是李煜借写景抒情之作。首句点明主人公因病卧床不起，为下文的相思作铺垫。第二句“药烟凉。悄指楼阴转过又斜阳”描写了一幅清幽的画面：淡淡的药烟、凉爽的微风和斜阳映照下的庭院，构成了一幅静中有动、雅中有俗的美丽画面，同时也反映了主人公内心的孤独感和寂寞感。接下来三句“新梦断。旧愁乱。漫思量”，则描绘出主人公因失眠而辗转反侧、思绪万千的情景。最后一句“只似貘屏春影巧迷藏”则用一个巧妙的比喻将主人公的内心世界形象地展现出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。