怪来春、不和人聚。知道将归,收拾花同去。可怜全学薄情郎,处处园林留不住。
只有蝶儿相顾。几多落花犹护。也应念着寂寥人,时尝一到帘前路。
【注释】
1.南乡子·春怨:词调名,是唐教坊曲名。又名“南乡子”、“忆多娇”。双调,五十五字,上下片各三平韵。
2.怪来春、不和人聚:春天来临了,为什么不能像往年一样与人们一起欢聚呢?
3.知道将归:你知道自己要回家了吗? 将归,即“归去”,“归家”。
4.收拾花同去:收拾起花朵一同回家去。 收拾花,指采摘鲜花。
5.薄情郎:薄情郎,意谓无情无义的人。
6.园林:花园。
7.念着寂寥人:思念着孤独寂寞的人。 念着,思念。
8.时尝一到帘前路:不时地来到窗前小路上。 时尝,时常。一到,来到。帘前,指窗户前的栏杆。
9.赏析:
此词抒写闺中女子对丈夫的怀念之情。上阕写她盼望春归,却不知春归何处;下阕写春已归来,但她的心却还系在远方的丈夫身上。全词语言浅俗而感情真挚,风格朴实自然。