书簏堆愁,酒痕成泪。风光只解供憔悴。古之贫者是何人,锦囊佳句来驴背。
是此生涯,尽多况味。蠹馀鼠剩难教废。今之贫者是何人,与君共拟诗瓢醉。
诗句解读:
- “书簏堆愁,酒痕成泪”:描述的是诗人因书籍堆积而感到忧愁,饮酒后留下的眼泪。这里的“书簏”指的是装满书籍的箱子,“愁”和“泪”则是表达内心的苦闷和悲伤。
- “风光只解供憔悴”:意为美好的风光只能让人更加憔悴、消瘦,这里用“憔悴”形容人因为忧伤而显得消瘦或精神不振。
- “古之贫者是何人,锦囊佳句来驴背”:询问古代贫穷的人是谁,他们如何写出了如此美妙的诗句(通过“锦囊佳句”暗示其文学造诣)。这里用“驴背”指代行走在旅途中,可能是为了写诗而四处游历。
- “是此生涯,尽多况味”:表示这样的生活充满了各种风味。这反映了作者对于这种生活方式的思考和感慨。
- “蠹馀鼠剩难教废”:意指那些被蛀虫损坏的书籍难以废弃,因为它们还包含有价值的内容。
- “今之贫者是何人,与君共拟诗瓢醉”:询问现在这样的人是谁,并提议与对方一起用诗意的陶罐(诗瓢)来饮酒,以此来享受生活。
译文:
书籍堆积使人感到忧愁,酒后的泪水更是令人心碎。美好的风景只能让一个已经憔悴的人更加憔悴。古人之中,究竟谁是贫穷之人?他竟能在驴背上写出锦绣般的诗句。这样的生活充满了各种各样的风味。那些被蛀虫侵蚀的书籍难以丢弃,因为它们还有值得保存的内容。现在又有谁能像古人那样生活?我愿与你共同品味生活的诗意,用诗瓢来喝酒。
赏析:
这首诗通过对比古代和现代的贫困生活,表达了对古人生活品质的赞赏和对现代物质主义生活方式的批判。诗人通过对古代文人的描绘,展现了他们对文学艺术的热爱和追求。同时,通过反问的方式,也表达了对现代社会物质追求的反思。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。