苍凄林莽，度征鸿正是，高空秋肃。瑟瑟水天芦荻岸，愁杀布帆双逐。越海云沉，吴江枫冷，何处扁舟宿。青山入眼，浮螺不似新沐。
廿载鹿独江皋，黄尘浊酒，霜雪纷山麓。此日追陪群彦后，觉秽在前珠玉。芒屩难归，貂裘尽敝，梦里梅花屋。频搔短鬓，媻娑不堪簪菊。
念奴娇·次顾庵韵，送朱近修还海昌、吴西崖往山阴。兼怀宋既庭先还吴门
注释：苍凄林莽，度征鸿正是，高空秋肃。瑟瑟水天芦荻岸，愁杀布帆双逐。越海云沉，吴江枫冷，何处扁舟宿。青山入眼，浮螺不似新沐。
译文：树林中一片凄凉，大雁飞过，天空显得格外高远和清冷。芦草滩边的水面波涛滚滚，远处的山峰在雾气中若隐若现。这让我想起了过去在吴中的日子，那些日子里，我常常独自一人站在江边欣赏着落日余晖下的山水美景。
廿载鹿独江皋，黄尘浊酒，霜雪纷山麓。此日追陪群彦后，觉秽在前珠玉。芒屩难归，貂裘尽敝，梦里梅花屋。频搔短鬓，媻娑不堪簪菊。
注释：二十年前，我在江南的一座小城独自生活，那时的生活充满了尘土和浑浊的酒味，而周围的山上覆盖满了霜花。今天我有幸与一群文人雅士一起赏心悦目的度过这个美好的时光，但是我感到自己的地位已经远远地排在了他们的后面了。我穿着破旧的靴子，身上的衣服也都已经磨损得很厉害了，只能在梦中寻找那曾经熟悉的小屋。而我的头发也已经稀疏了，甚至有些难以梳理了。
赏析：
这首词是作者为友人朱近修返回海昌而写的一首送别词。上片通过描绘一幅幅美丽的自然风景图，表现了作者对故乡和旧友的深切思念之情。下片则是对自己的人生经历进行反思，表达了对功名利禄的淡泊名利和对人生真谛的领悟。全词语言优美，情感真挚，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。