此日相逢，文选楼头，琼花榭边。有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。
风流绝处能传。看写向乌丝字字妍。见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。多少才人，百千声调，屈指能争几个先。云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。
沁园春·题其年《乌丝集》
译文：今天相遇，在文选楼上，琼花榭边。有历代美丽的诗篇，旧时传于邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。诗歌正确而花朵美丽，如玉温润而栗色，幻作髯之绝妙的文章。人还羡慕，读元龙湖海，百尺高搴。
赏析：
“此日相逢，文选楼头，琼花榭边。” 这一句描绘了诗人与好友重逢的场景，两人在文选楼上相聚，琼花榭边相谈甚欢。这里使用了“文选楼”和“琼花榭”两个词来描述环境，营造出一种古典的氛围。这里的“琼花”是指珍贵的花朵，象征着高雅和美好。
“有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。” 这几句描述了作者的才思横溢，能够创作出历代著名的诗篇。这些诗篇曾经在邺架上流传，如今又独树一帜地生长在蓝田中。这里的“累朝”表示历史悠久，“邺架”是古代藏书的地方，“仙蕊”比喻作者的才华如同仙人的灵根，“蓝田”则是形容作者的才华如同蓝色田地一样广博。
“诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。” 这几句赞美了作者的诗歌既端正又美丽，如同玉石般温润而珍贵，他的作品如同神奇的文章，令人叹为观止。这里的“髯”指的是胡须，比喻作者的才华出众。
“人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。” 这几句表达了人们对作者作品的赞赏和敬佩之情。元龙湖海是指广阔的知识领域，百尺高搴则意味着站在高处俯瞰，形容作者的学识渊博。
“风流绝处能传。看写向乌丝字字妍。” 这几句描述了作者的才华不仅在文学上卓越，还能将这种才华传递给他人。他的作品如同优美的书法，每一个字都充满了魅力。
“见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。” 这几句赞美了作者的音乐才华。红牙度者比喻音乐美妙动听，玉树形容歌声清丽，绿腰谱了则意味着音乐旋律优美动听，不输给金荃（金嗓子）这种歌唱天赋极佳的人。
“多少才人，百千声调，屈指能争几个先。” 这几句表达了对其他人才华的赞叹和期待。这里有无数才华横溢的人，他们有着各种声音和技巧，但真正能够脱颖而出的是极少数人。
“云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。” 这几句是诗人对友人的赞美和鼓励。云郎在这里可能是指朋友中的某位文人或者才子。诗人认为这位朋友就像是家中的砚台，被人们争相追捧。这里的“儿家”可能是对友人的一种亲切称呼。
这首诗是一首咏史诗，通过赞美历史人物的作品，抒发了诗人对古人才华的敬仰之情。同时，也体现了诗人对文学创作的热爱和追求。