较量寒消，排当花了，恰值清闲。已携将小妹，绣翻异本，教他雏婢，香拣深斑。重幕须褰，脱绵正可，莫任春光渐渐阑。红毡列，早龙珠麟首，金粟同安。哀牢细织兰干。
慢剪破秋江浪几湾。任退红水碧，都嫌色腻。轻容方目，且放纱单。一抹双心，两当八撮，曾入诗人体贴间。裁缝就，正佳人丽服，风日跻攀。
注释与赏析：
- 较量寒消，排当花了，恰值清闲。已携将小妹，绣翻异本，教他雏婢，香拣深斑。
译文：比较着寒气消退，花儿开放，正好是闲暇的时候。已经带着小妹妹，把不同颜色的花都绣了一遍；又教那些年轻的女仆，挑选出颜色深的花朵。
- 重幕须褰，脱绵正可，莫任春光渐渐阑。红毡列，早龙珠麟首，金粟同安。哀牢细织兰干。
译文：要打开帘子让暖风吹进屋里，换上新棉被正合适。不要任凭春光渐渐逝去。铺着红色的毡席，早有像龙、象、麒麟那样的头领，还有像黄金粟粒那样的贵人安坐。
- 慢剪破秋江浪几湾。任退红水碧，都嫌色腻。轻容方目，且放纱单。一抹双心，两当八撮，曾入诗人体贴间。裁缝就，正佳人丽服，风日跻攀。
译文：慢慢地剪破秋天江上的波浪。任凭江水由红变绿，都嫌颜色过于艳丽。眼睛轻轻地一瞥，只露出一点红晕；纱衣轻轻一展，露出两道细细的白线；用一根线穿过两颗心，再在中间穿过两个结。这些都被诗人细心地体会和描绘过。
- 裁缝就，正佳人丽服，风日跻攀。
译文：裁缝好极了，正好做成这样美丽的衣服，阳光明媚时就可以穿着登高远游了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。