带露拈花,迎凉支镜,日影才升。看争奇梳插,万千缗直,斩新裁剪,四五铢轻。一朵杨枝,半天鹦鹉,旧向慈悲记许曾。纱窗下,理青丝三尺,水月泓澄。
金针拈处盈盈。频盥手金盆纤指擎。愿石麟佛许,宜男入梦,并头莲证,再世同盟。净室皈依,名香供养,三月持斋特记清。郎痴绝,偏偎人憨谑,昨夜虔诚。
【注释】
带露:早晨的露水。
拈花:用手势轻轻触花,以示意爱意。
迎凉支镜:手拿镜子照看自己。
日影才升:太阳刚升起。
争奇梳插:争奇斗艳地梳妆打扮。
斩新裁剪:非常新颖、时髦的裁剪方法。
四五铢轻:指丝缕细薄,像四五铢(古代重量单位)那么轻,形容衣服质地轻薄。
杨枝:柳树枝条,这里指观音菩萨。
半天鹦鹉:在半天高高的树梢上,像鹦鹉那样鸣叫。
纱窗:用纱做的窗户。
理青丝三尺:梳理着长长的青丝发,三尺长。三尺,泛指很长。
金针:用金制的针来绣花。
盈盈:指轻盈的样子。
并头莲:并蒂莲花。
净室皈依:清静洁净的房间,用来供奉佛像。
名香供养:烧香拜佛。
持斋:不吃肉,吃素食。
三月持斋特记清:在三个月的斋戒期间,特别要记住这个清白的日子。
郎痴绝:你真是傻到家了。郎,对男子的尊称。
偏偎人憨谑:总是依偎在你身边憨笑着。
昨夜虔诚:昨天夜里很虔诚。
【赏析】
这是一首咏物词,借咏观音菩萨的“杨柳枝”来表达作者对爱人的深厚感情。
上片写女子早起为观音菩萨梳洗打扮的情景。“带露”二句,写清晨起床之后,女子首先到室外去观赏美丽的风景。“看争奇”三句,写她看到观音菩萨时,又惊又喜,因为那观音菩萨的容貌比平常更美,所以她要用双手来梳理。“看争奇”句中的“争奇”二字是说女子见到观音菩萨时的惊叹之情。
下片写女子给观音菩萨梳妆打扮的过程。“一朵”四句,写她将观音菩萨打扮成一朵朵美丽的杨树,又像天上的鸟儿一样在半空飞翔,而她则在下面观看,欣赏观音菩萨的美丽。“旧向慈悲记许曾”二句,写女子曾经在梦中见过观音菩萨,因此现在她给观音菩萨梳妆打扮时,心中充满期待和喜悦。“净室皈依”二句,写女子给观音菩萨穿戴好之后,便到清净的房间里去烧香拜佛,祈祷观音菩萨保佑自己平安顺利。最后一句“郎痴绝,偏偎人憨谑”,是说她的丈夫对她的这些举动感到非常惊奇和好笑,甚至有些痴气,常常在她面前表现出憨厚的样子。
这首词语言优美,意境深远,通过对观音菩萨的描写,表达了女子对丈夫的深情厚意,同时也反映了她们之间真挚的爱情。