先生刚者,乃乾坤正气,自来难得。耻作声诗邻小道,文字鬼神能泣。两策平黎,一棺待罪,风骨何奇特。拜观遗像,须眉如见畴昔。
多谢御史张郎,伤心吊古,珍重贻颜色。几辈高车连驷马,知否葛帏清极。不是痴狂,直凭忠爱,千载论臣则。奸雄瞻此,至今犹夺其魄。
【注释】
大江东去:词牌名,此处指代《念奴娇·赤壁怀古》。明琼山海刚峰先生瑞遗像:指的是明代的学者、思想家王守仁(字伯安,号阳明)。刚峰,指王守仁。
【译文】
先生正直刚烈,是天地正气,自古以来难得出现。他耻于作诗写文章,文字鬼神都能为之哭泣。两次平定叛乱,一次待罪自尽,风骨是何等奇特。拜观遗像,须眉犹见昔日模样。
多谢御史张郎,伤心吊古,珍重留颜色。几代高官连驷马,知道否葛帏清极?不是痴狂,而是忠诚与爱民之心,千年论臣则。奸雄看到此像,至今仍感到震撼。
【赏析】
这首词以“大江东去”为题,表达了作者对王守仁这位伟大历史人物的崇敬之情。
上片主要描写了王守仁的人格魅力和历史地位。首先,词人用“君子之交淡如水”来形容王守仁与自己之间的关系,这既是对他的一种肯定,也体现了词人的谦逊态度。接着,词人通过“两策平黎,一棺待罪,风骨何奇特”三句,描绘了他两次平定叛乱和一次待罪自尽的历史功绩,突出了他在历史上的地位和影响。最后,词人以“须眉犹见昔日模样”来表达他对王守仁的敬仰之情。
下片则从侧面表达了词人对王守仁的怀念之情。首先,“多谢御史张郎,伤心吊古,珍重留颜色”一句中,词人借御史张郎之名,表达了对王守仁的缅怀之情。接着,“几辈高车连驷马,知否葛帏清极”二句,词人通过对历代官员的对比,强调了王守仁的高风亮节和清廉形象。最后,“不是痴狂,而是忠诚与爱民之心,千年论臣则”一句,词人总结了王守仁的历史功绩和人格品质,表达了对他千古不朽的评价。
整首词语言简练,情感真挚,既展现了王守仁的伟大历史贡献,又表达了词人对他的怀念之情。